Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما العيب في الكرسي الكهربائي القديم ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с електрическия стол?
Czech[cs]
Co je špatnýho na starým, dobrým, elektrickým křesle?
German[de]
Was ist falsch mit dem guten, alten elektrischen Stuhl?
Greek[el]
Γιατί όχι με την παλιά, καλή ηλεκτρική καρέκλα;
English[en]
What's wrong with the good old electric chair?
Spanish[es]
¿Qué tiene de malo la silla eléctrica?
Estonian[et]
Mis vanal heal elektritoolil viga on?
French[fr]
Et notre bonne vieille chaise?
Hebrew[he]
מה לא בסדר בכיסא החשמלי הישן והטוב?
Croatian[hr]
Što fali dobroj staroj električnoj stolici?
Hungarian[hu]
Mi a baj a jó öreg elektromos székkel?
Italian[it]
Cosa c'è di male con la buona vecchia sedia elettrica?
Dutch[nl]
Wat is er mis met de elektrische stoel?
Polish[pl]
Czemu nie krzesło elektryczne?
Portuguese[pt]
O que houve com a cadeira elétrica?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu clasicul scaun electric?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe z dobrim, starim električnim stolom?
Serbian[sr]
Što fali dobroj staroj električnoj stolici?
Turkish[tr]
Eski güzel elektrikli sandalyeye ne oldu?