Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Плащане за екологизиране / Извършване на проверки на място с достатъчно добро качество, правилно изчисляване на помощта, включително административните намаления и санкции за РГ 2016 / Извършване на проверки на място с достатъчно количество
Czech[cs]
Ekologická platba / provedení dostatečně kvalitních kontrol na místě, správný výpočet podpory včetně správních snížení a sankcí, RŽ 2016 / provedení dostatečného počtu kontrol na místě
Danish[da]
Grønne betalinger/udførelse af tilstrækkeligt grundige kontroller på stedet, korrekt beregning af støtten, inklusive administrative nedsættelser og sanktioner ansøgningsår 2016/udførelse af tilstrækkeligt grundige kontroller på stedet
German[de]
Ökologisierungszahlung/ Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen von ausreichender Qualität, korrekte Berechnung der Beihilfe einschließlich verwaltungsseitiger Kürzungen und Sanktionen, Antragsjahr 2016/ Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen in ausreichender Zahl
Greek[el]
Ενίσχυση οικολογικού προσανατολισμού/ Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας, Ορθός υπολογισμός της ενίσχυσης συμπεριλαμβανομένων των διοικητικών μειώσεων και κυρώσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016/ Διενέργεια επαρκούς αριθμού επιτόπιων ελέγχων
English[en]
Greening payment/ Performance of on-the-spot checks of sufficient quality, Correct calculation of the aid including administrative reductions and penalties CY 2016/ Performance of on-the-spot checks of sufficient quantity
Spanish[es]
Pago de ecologización / Realización de controles sobre el terreno de calidad suficiente, Cálculo correcto de la ayuda, incluidas las reducciones y sanciones administrativas, año de solicitud 2016 / Realización de controles sobre el terreno en cantidad suficiente
Estonian[et]
Keskkonnasäästlikumaks muutmise toetus / piisava kvaliteediga kohapealsete kontrollide tegemine, toetuse, sh haldusvähenduste ja -karistuste korrektne arvutamine, taotlusaasta 2016 / piisaval arvul kohapealsete kontrollide tegemine
Finnish[fi]
Viherryttämistuki / Paikalla tehtyjen tarkastusten laatu on riittävä, Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta, hakuvuosi 2016 / Paikalla tehtyjen tarkastusten laatu on riittävä
French[fr]
Paiement en faveur de l’écologisation/réalisation de contrôles sur place présentant une qualité suffisante, calcul correct de l'aide, y compris les réductions et sanctions administratives — année de demande 2016/réalisation de contrôles sur place présentant une qualité suffisante
Croatian[hr]
Zeleno plaćanje / Provedba kontrola na terenu dostatne kvalitete, Ispravan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne, godina zahtjeva 2016. / Provedba kontrola na terenu dostatne kvalitete
Hungarian[hu]
Környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás / Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése; A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével, 2016-os igénylési év / Megfelelő számú helyszíni ellenőrzés elvégzése,
Italian[it]
Pagamento di inverdimento/ esecuzione di controlli in loco di qualità sufficiente, calcolo corretto dell'aiuto, comprese riduzioni e sanzioni amministrative - anno di domanda 2016/ esecuzione di controlli in loco di quantità sufficiente -
Lithuanian[lt]
Žalinimo išmoka / pakankama patikrų vietoje atlikimo kokybė. Teisingas pagalbos, įskaitant administracinį sumažinimą ir nuobaudas, apskaičiavimas; 2016 paraiškų teikimo metai / pakankama patikrų vietoje atlikimo kokybė
Latvian[lv]
Zaļināšanas maksājums/pietiekami kvalitātīvu pārbaužu uz vietas veikšana, atbalsta, arī administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība, 2016. pieprasījumu gads/pietiekami kvalitātīvu pārbaužu uz vietas veikšana
Maltese[mt]
Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni/Eżekuzzjoni ta’ verifiki fuq il-post ta’ kwalità suffiċjenti, Kalkolu korrett tal-għajnuna inkluż it-tnaqqis u l-penali amministrattivi CY2016/Eżekuzzjoni ta’ verifiki fuq il-post ta’ kwantità suffiċjenti
Dutch[nl]
Vergroeningsbetaling / verrichting van kwalitatief toereikende controles ter plaatse, juiste berekening van de steun, inclusief administratieve verlagingen en sancties AJ 2016 / verrichting van een toereikend aantal controles ter plaatse
Polish[pl]
Płatność z tytułu zazieleniania / Przeprowadzanie kontroli na miejscu o odpowiedniej jakości, Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych – rok składania wniosków 2016 / Przeprowadzanie wystarczającej liczby kontroli na miejscu
Portuguese[pt]
Pagamento por ecologização/ Realização de controlos no local de qualidade suficiente, Cálculo correto da ajuda, incluindo sanções e reduções administrativas, exercício 2016/ Realização de controlos no local em quantidade suficiente
Romanian[ro]
Plata pentru înverzire / Efectuarea unor controale la fața locului de calitate suficientă, Calcularea corectă a ajutoarelor, inclusiv a reducerilor și sancțiunilor administrative - Anul de cerere 2016 / Efectuarea unui număr suficient de controale la fața locului -
Slovak[sk]
Ekologizačná platba/realizácia kontrol na mieste v zodpovedajúcej kvalite, oprava výpočtu pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií za rok podania žiadosti 2016/Realizácia kontrol na mieste v zodpovedajúcej kvalite
Slovenian[sl]
Plačilo za zeleno komponento / izvedba dovolj kakovostnih pregledov na kraju samem, pravilen izračun pomoči, vključno z upravnimi zmanjšanji in kaznimi, leto zahtevka 2016 / izvedba zadostnega števila pregledov na kraju samem,
Swedish[sv]
Förgröningsstöd/Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet, Korrekt beräkning av stödet inklusive administrativa minskningar och sanktioner – ansökningsår 2016/Genomförande av tillräckligt antal kontroller på plats –