Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представям си какво е.
Bosnian[bs]
Mogu zamisliti kakav je.
Czech[cs]
Můžeme se jen domýšlet, jaké to je.
Greek[el]
Μόνο να το φανταστώ μπορώ.
English[en]
One can only imagine what that must be like.
Spanish[es]
Es difícil imaginárselo.
Estonian[et]
Võib vaid ette kujutada, mida kannatama pead.
Hungarian[hu]
Milyen érzés lehet megkapni?
Indonesian[id]
Orang hanya bisa bayangkan seperti apa itu.
Italian[it]
Si puo'solo immaginare cosa sia resistergli.
Latvian[lv]
Iztēlojies to.
Malayalam[ml]
അതെങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നു ആലോചിക്കാനേ കഴിയില്ല.
Malay[ms]
Kita hanya boleh membayangkannya.
Norwegian[nb]
Man kan bare forestille seg hvordan det vil være.
Polish[pl]
Nie można sobie tego wyobrazić.
Portuguese[pt]
Nem imagino o que será...
Romanian[ro]
Nu poti decât să ti-l imaginezi.
Russian[ru]
Прeдcтaвить ceбe нe могу, кaково это выноcить.
Slovak[sk]
Musí byť strašné okúsiť ho.
Slovenian[sl]
Lahko si ga predstavljaš.
Serbian[sr]
Могу само да замислим како то изгледа.
Turkish[tr]
Nasıl olduğunu sadece tahmin edebilirim.
Vietnamese[vi]
Ai có thể tưởng tượng nó như thế nào.