Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبنون أبراجا ضخمة والتي هي مقارنة بأحجامهم ( أطول من ناطحات سحاب مدينة ( نيويورك
Bulgarian[bg]
Те изграждат кули, които сравнени с техния размер са по-високи от небостъргачите в Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Oni grade kule koje su u usporedbi sa njihovom veličinom više od njujorških oblakodera.
Czech[cs]
Staví věžovité bloky, které jsou proporčně vyšší než newyorské mrakodrapy.
English[en]
They build tower blocks that, in proportion to their size, are taller than New York skyscrapers.
Spanish[es]
Ellas construyen torres en bloque que, en proporción con su tamaño, son más altas que los rascacielos de Nueva York.
Estonian[et]
Nad ehitavad torne, mis nende suurusega võrreldes on kõrgemad kui New Yorgi pilvelõhkujad.
French[fr]
Ils construisent des tours de bloc que, en fonction de sa taille, sont plus élevés que l'Gratte-ciel de New York.
Hebrew[he]
הם בונים גושי מגדלים שבפרופורציה לגודל הטרמיטים, גבוהים יותר מגורדי השחקים של ניו-יורק.
Dutch[nl]
Ze bouwen torenwijken die, in verhouding met hun afmetingen, groter zijn dan de wolkenkrabbers van New York.
Polish[pl]
Buduja wiezowce które, w porównaniu do ich rozmiarów, sa wyższe niż nowojorskie drapacze chmur.
Portuguese[pt]
Eles constroem torres que, proporcionalmente ao seu tamanho, são mais altas que os arranha-céus de Nova York.
Romanian[ro]
Construiesc turnuri care, raportat la mărimea lor, sunt mai înalte decât zgârie norii din New York.
Serbian[sr]
Oni grade kule koje su u poredjenju sa njihovom veličinom više od njujorških oblakodera.
Turkish[tr]
Boyları ile orantılandığında inşa ettikleri bu gökdelenler New York'takiler kadar uzundur.