Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
14. července dosáhla cena za barel 148 dolarů.
Danish[da]
Den 14. juli nåede olieprisen op på 148 amerikanske dollars pr. tønde.
Greek[el]
Στις 14 Ιουλίου το πετρέλαιο έφτασε τα 148 δολάρια το βαρέλι.
English[en]
On 14 July oil reached USD 148 a barrel.
Spanish[es]
El 14 de julio el petróleo alcanzó los 148 dólares por barril.
Estonian[et]
14. juulil jõudis naftahind 148 USA dollarini barreli eest.
Finnish[fi]
Öljyn hinta nousi 14. heinäkuuta 148:aan Yhdysvaltain dollariin barrelilta.
French[fr]
Le 4 juillet, le prix du baril atteignait 148 dollars.
Hungarian[hu]
Július 14-én az olaj elérte a 148 dollárt hordónként.
Lithuanian[lt]
Liepos 14 d. naftos kaina pasiek148 JAV dolerius už barelį.
Latvian[lv]
14. jūlijā naftas cena sasniedza 148 ASV dolārus par barelu.
Dutch[nl]
Op 4 juli bereikte de prijs van aardolie 148 dollar.
Polish[pl]
14 lipca ropa osiągnęła cenę 148 dolarów amerykańskich za baryłkę.
Portuguese[pt]
Em 4 de Julho, o preço do barril de petróleo atingiu os 148 dólares.
Slovak[sk]
Dňa 14. júla dosiahla cena ropy úroveň 148 USD za barel.
Slovenian[sl]
14. julija je nafta dosegla ceno 148 USD za sodček.
Swedish[sv]
Ett fat olja nådde 148 US-dollar den 14 juli.