Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
O е поискал издаването на документ, удостоверяващ неговото законно пребиваване.
Czech[cs]
O požádal o doklad osvědčující legální pobyt.
Danish[da]
O ansøgte om et dokument, der godtgør lovligt ophold.
German[de]
O beantragte ein Dokument, das die Rechtmäßigkeit des Aufenthalts bescheinigt.
Greek[el]
Ο O υπέβαλε αίτηση για να του χορηγηθεί βεβαίωση νόμιμης διαμονής.
English[en]
O applied for a document showing lawful residence.
Spanish[es]
O solicitó un documento de acreditación de su residencia legal.
Estonian[et]
O taotles dokumenti, mis tõendaks seaduslikku elamist riigis.
Finnish[fi]
O haki laillisen oleskelun osoittavaa asiakirjaa.
French[fr]
O a demandé un document témoignant de la régularité de son séjour.
Croatian[hr]
O. je podnio zahtjev za ishođenje boravišne isprave, kao potvrde o zakonitom boravku.
Hungarian[hu]
O. jogszerű tartózkodást igazoló dokumentum iránti kérelmet nyújtott be.
Italian[it]
O ha chiesto il rilascio di un documento attestante la regolarità del soggiorno.
Lithuanian[lt]
O pateikė prašymą išduoti dokumentą, patvirtinantį, kad jis šalyje gyvena teisėtai.
Latvian[lv]
O iesniedza pieteikumu izsniegt dokumentu, ar kuru tiek apliecināta likumīga uzturēšanās.
Maltese[mt]
O applika għal dokument li juri residenza legali.
Dutch[nl]
O heeft verzocht om afgifte van een document waaruit rechtmatig verblijf blijkt.
Polish[pl]
Cudzoziemiec O złożył wniosek o wydanie dokumentu poświadczającego zgodny z prawem pobyt.
Portuguese[pt]
«O» pediu um documento comprovativo da regularidade da sua permanência.
Romanian[ro]
O a solicitat emiterea unui document prin care să i se ateste șederea legală.
Slovak[sk]
O požiadal o predloženie dokladu preukazujúceho legálny pobyt.
Slovenian[sl]
Tujec O. je zaprosil za dokument o zakonitem prebivanju.
Swedish[sv]
O ansökte om ett intyg om att han lagligen uppehåller sig i Nederländerna.