Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط انا, ابيع المكياجات في سفورا
Bulgarian[bg]
Само продавам руж в Сефора.
Czech[cs]
Jsem tam jen já, zrudlá v Sephora ( obchod s oblečením ).
German[de]
Da bin nur ich, die Rouge im Sephora verkauft.
Greek[el]
Μόνο εγώ να πουλάω μέικαπ στα Σεφορά.
English[en]
There's just me, selling blush at Sephora.
Spanish[es]
Esa soy yo, vendiendo maquillaje en Sephora.
Finnish[fi]
Olen vain itsekseni myymässä poskipunaa Sephorassa.
French[fr]
Y a que moi, qui vend du blush chez Sephora.
Hebrew[he]
זו רק אני בסוף, מוכרת סומק בספורה.
Croatian[hr]
Tu sam samo ja, prodajem šminku u Sephori.
Hungarian[hu]
Csak én, amint arcpirosítót árulok a Sephorában.
Italian[it]
Ci sono solo io... che vendo fard da Sephora.
Macedonian[mk]
Тука сум само јас, продавам шминка во Сефора.
Dutch[nl]
Alleen maar ik, make-up aan het verkopen bij Sephora.
Polish[pl]
Tylko ja sprzedająca puder do rumieńców w Sephorze.
Portuguese[pt]
Sou eu vendendo blush na Sephora.
Romanian[ro]
Sunt doar eu, vânzând farduri la Sephora.
Russian[ru]
Кроме меня, продавца румян в " Сефоре ".
Slovak[sk]
Som tam len ja, červenajúca sa ako predávam v Sephore.
Serbian[sr]
Tu sam samo ja prodajem šminku u Sefori.
Swedish[sv]
Det är bara jag, som säljer rodnad på Sephora.
Turkish[tr]
Sadece Sephora'dan allık satan ben varım.