Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Екологичните съображения се отнасят по-конкретно до смекчаването на последиците от изменението на климата и до приспособяването към това изменение, както и до околната среда в по-широк смисъл 7 и свързаните с нея рискове (напр. природни бедствия 8 ).
Czech[cs]
Konkrétně se environmentálními aspekty rozumí zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně i aspekt zohledňování životního prostředí v širším slova smyslu 7 i s ním souvisejících rizik (např. přírodní pohromy 8 ).
Danish[da]
Mere specifikt omfatter de miljømæssige aspekter en modvirkning af klimaændringer, klimatilpasning og miljøet mere generelt 7 samt risici forbundet hermed, (f.eks. naturkatastrofer 8 ).
German[de]
Bei den Umwelterwägungen geht es konkret um die Anpassung an den Klimawandel und die Abschwächung von dessen Folgen, aber auch um allgemeine Umweltaspekte 7 und damit verbundene Risiken (z. B. Naturkatastrophen 8 ).
Greek[el]
Ειδικότερα, οι περιβαλλοντικές παράμετροι αφορούν τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτή, καθώς και το περιβάλλον γενικότερα 7 και τους συναφείς κινδύνους (π.χ. φυσικές καταστροφές 8 ).
English[en]
More specifically, environmental considerations refer to climate change mitigation and adaptation, as well as the environment more broadly 7 and related risks (e.g. natural disasters 8 ).
Spanish[es]
Más concretamente, las consideraciones ambientales se refieren a la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo, así como al medio ambiente en general 7 y los riesgos conexos (por ejemplo, las catástrofes naturales 8 ).
Estonian[et]
Täpsemalt väljendudes osutavad keskkonnakaalutlused kliimamuutuste leevendamisele ja nendega kohanemisele, kuid ka laiemalt keskkonnale 7 ja seotud riskidele (nt looduskatastroofid 8 ).
Finnish[fi]
Ympäristönäkökohdilla viitataan etenkin ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja siihen sopeutumiseen sekä yleisesti ympäristöseikkoihin 7 ja niihin liittyviin riskeihin (esim. luonnonkatastrofit 8 ).
French[fr]
Plus précisément, les considérations environnementales font référence à l’atténuation du changement climatique et à l’adaptation à celui-ci, ainsi qu’à l’environnement de manière plus générale 7 et aux risques qui y sont liés (par exemple, les catastrophes naturelles 8 ).
Croatian[hr]
Konkretno, okolišni aspekti odnose se na ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu tim promjenama te općenito na okoliš 7 i s njime povezane rizike (npr. prirodne katastrofe 8 ).
Hungarian[hu]
Konkrétabban a környezeti megfontolások az éghajlatváltozás mérséklésére és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra, valamint a tágabb értelemben vett környezetre 7 és a kapcsolódó kockázatokra (például természeti katasztrófákra 8 ) utalnak.
Italian[it]
Più precisamente, le considerazioni di ordine ambientale fanno riferimento all’attenuazione dei cambiamenti climatici e all’adattamento a questi nonché in senso lato all’ambiente 7 e ai rischi connessi, come per es. le catastrofi naturali 8 .
Lithuanian[lt]
Konkrečiau, aplinkos argumentai yra susiję su klimato kaitos švelninimu ir prisitaikymu prie jos, taip pat su aplinka platesne prasme 7 ir susijusiomis grėsmėmis (pvz., gaivalinėmis nelaimėmis 8 ).
Latvian[lv]
Konkrētāk, vidiskie apsvērumi attiecas uz klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos tām, kā arī uz vides aizsardzību plašākā ziņā 7 un saistītajiem riskiem (piem., dabas katastrofām 8 ).
Maltese[mt]
B’mod aktar speċifiku, il-kunsiderazzjonijiet ambjentali jirreferu għall-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima, kif ukoll għall-ambjent b’mod aktar wiesa’ 7 u r-riskji relatati (pereżempju diżastri naturali 8 ).
Dutch[nl]
Ecologische overwegingen hebben met name betrekking op de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering, evenals op het milieu in ruimere zin 7 en de daarmee verbonden risico's (bijvoorbeeld natuurrampen 8 ).
Polish[pl]
Ściślej mówiąc, zagadnienia środowiskowe odnoszą się do łagodzenia skutków zmiany klimatu oraz do przystosowania się do niej, a także do szerzej rozumianego środowiska 7 i zagrożeń z nim związanych (np. katastrof naturalnych 8 ).
Portuguese[pt]
Mais especificamente, as questões ambientais estão relacionadas com a atenuação das alterações climáticas e a adaptação às mesmas, bem como com o ambiente em termos mais alargados 7 e com os riscos relacionados (p. ex.: catástrofes naturais 8 ).
Romanian[ro]
Mai precis, considerentele legate de mediu se referă la atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea, precum și la mediul înconjurător în sens mai larg 7 și la riscurile conexe (de exemplu, dezastrele naturale 8 ).
Slovak[sk]
Konkrétnejšie sa environmentálne aspekty týkajú zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na túto zmenu, ako aj životného prostredia vo všeobecnosti 7 a súvisiacich rizík (napríklad prírodných katastrof 8 ).
Slovenian[sl]
Natančneje, okoljski vidiki se nanašajo na blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje nanje ter na okolje v širšem pomenu 7 in z njim povezana tveganja (npr. naravne nesreče 8 ).
Swedish[sv]
Miljöhänsyn avser närmare bestämt en minskning av klimatförändringar och anpassningar till dessa och till miljön i vidare bemärkelse 7 samt till miljörelaterade risker (t.ex. naturkatastrofer 8 ).