Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: E-Komise, paralelní osobní spisy, chybějící zpětná sledovatelnost, porušení pracovního práva
Danish[da]
Om:»e-Kommissionen«, parallelle personalemapper, manglende sporing, overtrædelse af den arbejdsretlige lovgivning
German[de]
Betrifft: E-Kommission, parallele Personalakten, Fehlen der Rückverfolgbarkeit, Verstoß gegen das Arbeitsrecht
Greek[el]
Θέμα: Ηλεκτρονική Επιτροπή, ανεπίσημοι προσωπικοί φάκελοι, έλλειψη ιχνηλάτησης, παραβίαση του κώδικα εργασίας
English[en]
Subject: E-Commission, parallel personal files, absence of traceability, violation of employment law
Spanish[es]
Asunto: E-Comisión, expedientes personales paralelos, registro de consultas selectivo, violación de la legislación laboral
Estonian[et]
Teema: E-komisjon, paralleelsed isikutoimikud, puuduv toimikutega tutvumise jälgitavus, tööõiguse rikkumine
Finnish[fi]
Aihe: Komission verkkopalvelut, rinnakkaiset henkilöstökansiot, asiakirjojen jäljitysmahdollisuuden puuttuminen, työlainsäädännön rikkominen
French[fr]
Objet: E-Commission, dossiers personnels parallèles, absence de traçage, violation du code du travail
Hungarian[hu]
Tárgy: E-Bizottság, egyidejűleg több helyen tárolt személyi anyagok, a nyomon követhetőség hiánya, a munkajog megsértése
Italian[it]
Oggetto: eCommission, fascicoli personali paralleli, assenza di tracciatura, violazione del codice del lavoro
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl e. Komisijos, dėl paralelinių asmens bylų, dėl grįžtamojo ryšio nebuvimo, dėl darbo teisės nuostatų nesilaikymo
Latvian[lv]
Temats: E-Komisija, paralēli personu akti, izsekojamības trūkums, darba tiesību aktu neievērošana
Dutch[nl]
Betreft: E-Commissie, parallelle persoonsdossiers, niet te traceren informatie, inbreuk op de arbeidswetgeving
Polish[pl]
Dotyczy: E-Komisji, równoległych akt osobowych, braku możliwości śledzenia zmian, łamania prawa pracy
Portuguese[pt]
Assunto: E-Comissão, processos individuais paralelos, ausência de registo de consultas, violação do código do trabalho
Slovak[sk]
Vec: Európska komisia, paralelné osobné spisy, chýbajúca spätná sledovateľnosť, porušenie pracovného práva
Slovenian[sl]
Zadeva: E-Komisija, vzporedni osebni spisi, odsotnost sledljivosti, kršenje delovnega prava
Swedish[sv]
Angående: E-kommissionen, parallella personalakter, avsaknad av spårningsmöjlighet, överträdelse av arbetslagstiftningen