Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mitraljez je raznesen.
Danish[da]
Maskingeværet er færdigt.
German[de]
Das Maschinengewehr ist explodiert.
English[en]
The machine gun is blasted.
Spanish[es]
¡ La ametralladora no sirve!
Estonian[et]
Kuulipilduja on õhkulastud.
Persian[fa]
تیر بار خراب شده - از تفنگت استفاده کن
Finnish[fi]
Konekivääri on tuhottu.
Croatian[hr]
Mitraljez je uništen!
Italian[it]
La mitragliatrice è esplosa.
Lithuanian[lt]
Kulkosvaidis susprogdintas.
Norwegian[nb]
Maskingeværet er sprengt i stykker.
Dutch[nl]
Het machinegeweer is kapot.
Polish[pl]
Karabin maszynowy jest rozwalony.
Portuguese[pt]
A metralhadora não serve!
Romanian[ro]
Mitraliera s-a stricat.
Slovak[sk]
Ten guľomet je rozbitý.
Serbian[sr]
Mitraljez je raznesen.
Swedish[sv]
Kulsprutan är förstörd.
Thai[th]
ปืนกลมันพังแล้ว..
Ukrainian[uk]
Кулемет зламався.