Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалата част от облекченията се запазват от инвеститорите в ОИИ като възнаграждение за тяхната инвестиция.
Czech[cs]
Zbylou část výhod si ponechávají investoři hospodářského zájmového sdružení jako odměnu za svou investici.
Danish[da]
Resten af fordelene beholder investorerne i en ØIG som forrentning af deres investering.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα πλεονεκτήματα διατηρούνται από τους επενδυτές του ΟΟΣ ως ανταμοιβή για την επένδυσή τους.
English[en]
The rest of the benefits are kept by the investors in the EIG as remuneration for their investment.
Estonian[et]
Soodustuse ülejäänud osa jääb ühingu investoritele tasuna investeeringu eest.
Finnish[fi]
Taloudellisen etuyhtymän sijoittajat pitävät muut edut palkkiona investoinneistaan.
Croatian[hr]
Ostatak olakšica zadržavaju investitori iz GIU-a kao naknadu za njihovu investiciju.
Hungarian[hu]
Az előny fennmaradó része a gazdasági egyesülés befektetőinél marad, a befektetésükért járó díjazásként.
Italian[it]
La quota restante dei vantaggi è conservata dagli investitori nel GIE come remunerazione per il loro investimento.
Lithuanian[lt]
Likusią mokesčių lengvatų dalį pasilieka EIG investuotojai kaip atlygį už investiciją.
Latvian[lv]
Pārējās priekšrocības paliek EIG ieguldītāju īpašumā kā atlīdzība par izdarīto ieguldījumu.
Maltese[mt]
L-investituri tal-GIE jżommu l-benefiċċji li jibqa’ bħala remunerazzjoni għall-investiment tagħhom.
Dutch[nl]
De rest van de voordelen wordt door de investeerders in het ESV behouden als vergoeding voor hun investering.
Polish[pl]
Resztę korzyści inwestorzy zachowują w ramach HUIG jako wynagrodzenie za ich inwestycję.
Romanian[ro]
Celelalte avantaje sunt păstrate de investitorii în GIE drept retribuție pentru investițiile lor.
Slovak[sk]
Zvyšok daňových výhod si ponechajú investori HZZ ako odmenu za svoje investície.
Slovenian[sl]
Preostale ugodnosti obdržijo vlagatelji v gospodarsko interesno združenje kot nadomestilo za njihove naložbe.
Swedish[sv]
Resten av fördelarna behåller investerarna i den ekonomiska intressegrupperingen som ersättning för sin investering.