Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плувци, по местата.
Czech[cs]
Připravte se.
German[de]
Auf die Plätze.
English[en]
Swimmers, take your marks.
Spanish[es]
Nadadores, en sus marcas.
Estonian[et]
Ujujad, võtke kohad sisse.
Finnish[fi]
Uimarit, valmiina.
French[fr]
A vos marques!
Hebrew[he]
שחיינים, למקומות.
Croatian[hr]
Plivači na položaje.
Hungarian[hu]
Úszók, felkészülni!
Indonesian[id]
Perenang, Perhatian.
Portuguese[pt]
Atenção, nadadores.
Romanian[ro]
Înotători, ocupaţi-vă poziţiile.
Serbian[sr]
Plivači na položaje.
Swedish[sv]
Simmare inta era platser.
Turkish[tr]
Yüzücüler, yerlerinize.