Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرفت أنك ستفعلين طومي كرهها, لكنه بريطاني
Bulgarian[bg]
Тони ги намрази, но познаваш британците.
Bosnian[bs]
Tonyju se nije sviđala, al znaš britance...
Czech[cs]
Tonymu vůbec ne, ale znáš Brity...
Danish[da]
Tony hadede det, men du kender briter.
English[en]
Tony hated it, but you know the British.
Spanish[es]
Tony lo odia, pero vistes como son los ingleses.
Croatian[hr]
Tonyju se nije sviđala, al znaš britance...
Macedonian[mk]
Тони ја мрази, но знаеш какви се Британците.
Dutch[nl]
Tony niet, maar je weet hoe Britten zijn.
Polish[pl]
Tonemu się nie podobało, wiesz Brytyjczycy.
Portuguese[pt]
Tony odiou, mas sabes como são os Britânicos.
Romanian[ro]
Tony l-a urât, Dar tu îi cunoşti pe britanici.
Slovenian[sl]
Tonyju ni bilo všeč.
Serbian[sr]
Tonyju se nije svidela, al znaš Britance...
Turkish[tr]
Tony nefret etti, ama ingilizleri bilirsin.