Besonderhede van voorbeeld: 8717098892116224245

Arabic

لقد جلست هناك بهذه النظرة الحزينة المثيرة للشفقة على وجهها

Greek

Πήρε εκείνο το λυπημένο και αξιολύπητο βλέμμα.

English

She sat there with that sad, pathetic look on her face.

Spanish

Estaba sentada allí con esa triste y patética mirada en su cara.

Croatian

Sjedila je tamo sa svojim tužnim, patetičnim pogledom na licu.

Hungarian

Szomorúan ült ott, szánalmas arckifejezéssel.

Italian

Era li'seduta, con quello sguardo triste e patetico.

Dutch

Ze zat daar met die droevige, aandoenlijke uitdrukking op haar gezicht.

Polish

Siedziała tam z tą smutną miną.

Portuguese

Ela ficou lá com aquele olhar triste e patético.

Slovenian

Sedela je tam z žalostnim in patetičnim pogledom.

Serbian

Sjedila je tamo sa svojim tužnim, patetičnim pogledom na licu.

Turkish

O acınası ve üzgün bakışlarla öylece oturuyordu.