Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، لدينا مبارة يوم السبت ، ضدّ فريق ( كيو بي آر )
Bulgarian[bg]
В събота играем срещу КюПиАр.
Czech[cs]
V sobotu hrajeme zápas. Proti Queens Park Rangers.
Danish[da]
Vi har en kamp på lørdag imod QPR.
Greek[el]
Εννοώ ότι έχουμε αγώνα το Σάββατο ενάντια στην QPR.
English[en]
I mean, we have a game on Saturday, against QPR.
Spanish[es]
Quiero decir, jugamos el sábado, contra el Queens Park Rangers.
Finnish[fi]
Meillähän on peli lauantaina, QPR: ää vastaan.
French[fr]
Samedi, on rencontre Queens Park Rangers.
Hebrew[he]
יש לנו משחק בשבת, נגד ק.פ.ר.
Croatian[hr]
Mislim, imamo utakmicu u subotu, protiv Queens Park Rangersa.
Hungarian[hu]
Szombaton meccsünk van a QPR ellen.
Italian[it]
Voglio dire che abbiamo una partita Sabato contro QPR.
Norwegian[nb]
Vi skal spille mot QPR på søndag!
Dutch[nl]
Ik bedoel, we hebben een wedstrijd op zaterdag tegen QPR.
Polish[pl]
W sobotę gramy przeciwko QPR.
Portuguese[pt]
Quero dizer, temos um jogo no sábado, contra o QPR.
Romanian[ro]
Vreau să spun, avem un meci sâmbătă, împotriva lui QPR.
Russian[ru]
У нас игра в субботу, с Квинс Парк Рейнджерс.
Serbian[sr]
Mislim, imamo utakmicu u Subotu, protiv Kvins Park Rendžersa.
Swedish[sv]
Jag menar, vi har en match på lördag, mot QPR.
Turkish[tr]
Cumartesi günü QPR'ye karşı maçımız var.
Vietnamese[vi]
Mình sẽ đá với QPR vào thứ bảy.