Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) поставяне на медицинска диагноза“.
Czech[cs]
b) stanovení lékařské diagnózy.“
Danish[da]
b) at stille en medicinsk diagnose«.
German[de]
b) eine medizinische Diagnose zu erstellen“.
Greek[el]
β) είτε την πραγματοποίηση ιατρικής διαγνώσεως.»
English[en]
(b) making a medical diagnosis.’
Spanish[es]
b) establecer un diagnóstico médico.»
Estonian[et]
b) meditsiiniliseks diagnoosimiseks.”
Finnish[fi]
b) taikka sairauden syyn selvittämiseksi”.
French[fr]
b) soit d’établir un diagnostic médical.»
Croatian[hr]
(b) bilo uspostave medicinske dijagnoze.“ [neslužbeni prijevod]
Hungarian[hu]
b) felállítsák az orvosi diagnózist.”
Italian[it]
b) di procedere ad una diagnosi medica».
Lithuanian[lt]
b) medicininei diagnozei nustatyti.“
Latvian[lv]
b) noteiktu medicīnisku diagnozi.”
Maltese[mt]
b) tiġi stabbilita dijanjosi medika.”
Dutch[nl]
b) dan wel een medische diagnose te stellen”.
Polish[pl]
b) stawiania diagnozy leczniczej”.
Portuguese[pt]
b) a estabelecer um diagnóstico médico».
Romanian[ro]
(b) fie pentru stabilirea unui diagnostic medical”.
Slovak[sk]
b) určiť lekársku diagnózu.“
Slovenian[sl]
(b) določitev diagnoze.“
Swedish[sv]
b) att ställa diagnos.”