Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
používání internetu k objednávání od maloobchodníků známých jinak než z internetu,
Danish[da]
anvendelse af internettet til at afgive bestilling hos detailhandlere, der er kendt uden for internettet
German[de]
Nutzung des Internets zur Bestellung bei Einzelhändlern, die auch ohne Internet bekannt sind
Greek[el]
Χρήση Διαδικτύου για παραγγελία από εμπόρους λιανικής πώλησης που επισημάνθηκαν εκτός Διαδικτύου
English[en]
Internet usage for ordering from retailers known from outside the Internet
Spanish[es]
Utilización de Internet para hacer encargos a minoristas conocidos por otros medios.
Estonian[et]
Internetist tellimine väljaspool Internetti tuntud jaemüüjatelt
Finnish[fi]
Internetin käyttö Internetin ulkopuolelta tunnetulta vähittäismyyjältä tilaamiseksi
French[fr]
utilisation de l’internet pour la commande auprès de détaillants connus en dehors de l’internet,
Hungarian[hu]
internethasználat az interneten kívülről ismert kiskereskedőktől történő rendelésre,
Italian[it]
utilizzo di Internet per ordinazioni presso dettaglianti conosciuti non attraverso Internet
Lithuanian[lt]
interneto naudojimas norint užsisakyti iš mažmenininkų, apie kuriuos sužinota ne internetu,
Latvian[lv]
interneta izmantošana, izdarot pasūtījumus no mazumtirgotājiem, kas pazīstami ārpus interneta,
Dutch[nl]
internetgebruik voor het bestellen bij detailhandelaren die men van elders dan van internet kent;
Polish[pl]
Wykorzystanie Internetu do zamawiania od detalistów znanych spoza Internetu
Portuguese[pt]
Utilização da internet para encomendar a retalhistas conhecidos fora da internet
Slovak[sk]
využívanie internetu na objednanie tovaru od obchodníkov, na ktorých kontakt vznikol mimo internetu
Slovenian[sl]
uporaba interneta za naročanje pri trgovcih na drobno, poznanih izven interneta
Swedish[sv]
Internetanvändning för beställning från försäljare som är kända från annat håll än Internet.