Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق بيانات التعليل هذه بمشاريع تنفذها منظمتان دوليتان غير حكوميتين وتبلغ حصتها 17 في المائة و14 في المائة، على التوالي، من المبلغ الكلي الذي تلقته كل منهما من المفوضية في عام 2003 (089 900 1 دولارا).
English[en]
These disclaimers related to projects implemented by two international NGOs for 17 per cent and 14 per cent, respectively, of the total 2003 amount paid to them by UNHCR ($1,900,098).
Spanish[es]
Dichas abstenciones se referían a proyectos ejecutados por dos organizaciones no gubernamentales internacionales de valor equivalente al 17% y el 14%, respectivamente, de la cuantía total que les había pagado el ACNUR en 2003 (1.900.098 dólares).
French[fr]
Ces derniers concernaient des projets exécutés par des ONG internationales, pour un montant représentant 17 % et 14 %, respectivement, du montant total des fonds versés par le HCR en 2003 (soit 1 900 098 dollars).
Russian[ru]
Эти заключения касались проектов, осуществлявшихся двумя международными НПО, расходы по которым составляли, соответственно, 17 процентов и 14 процентов от общей суммы, выплаченной им УВКБ в 2003 году (1 900 098 долл. США).
Chinese[zh]
这些拒绝表示意见书与两个国际非政府组织执行的项目有关,分别占2003年难民专员办事处支付给它们的总额(1 900 098美元)的17%和14%。