Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да представят подходящи препоръки относно пригодността за изпълнение на задълженията си (7);
Czech[cs]
předložit záruky bezúhonnosti vyžadované pro výkon jejich funkce (7);
Danish[da]
opfylde de vandelskrav, der stilles for at udføre de pågældende opgaver (7)
German[de]
den für die Ausübung des Amtes zu stellenden sittlichen Anforderungen genügen (7);
Greek[el]
να παρέχουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων τους (7)·
English[en]
produce appropriate character references as to their suitability for the performance of their duties (7);
Spanish[es]
ofrecer las debidas garantías de moralidad para el ejercicio de sus funciones (7);
Estonian[et]
tal on teenistuskohustuste täitmiseks sobivad iseloomuomadused (7);
Finnish[fi]
hakija täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset (7);
French[fr]
offrir les garanties de moralité requises pour l’exercice de ses fonctions (7),
Croatian[hr]
dostaviti odgovarajuće potvrde koje dokazuju prikladnost za obavljanje dužnosti (7),
Hungarian[hu]
megfelelően igazolják, hogy eleget tesznek a feladataik ellátásához szükséges erkölcsi követelményeknek (7),
Italian[it]
offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere (7),
Lithuanian[lt]
pateikti tinkamas rekomendacijas dėl tinkamumo vykdyti pareigas (7);
Latvian[lv]
jāuzrāda atbilstošas rekomendācijas par piemērotību savu pienākumu veikšanai (7),
Maltese[mt]
jipprovdu r-referenzi xierqa dwar il-karattru rigward l-adegwatezza tagħhom biex iwettqu dmirijiethom (7);
Dutch[nl]
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor de uitoefening van de functie vereist zijn (7);
Polish[pl]
przedstawienie odpowiednich referencji potwierdzających zdatność do wykonywania obowiązków (7),
Portuguese[pt]
oferecer as garantias de idoneidade requeridas para o exercício das suas funções (7);
Romanian[ro]
să prezinte garanțiile morale necesare exercitării atribuțiilor lor (7);
Slovak[sk]
predložiť príslušné referencie o povahových vlastnostiach dosvedčujúce vhodnosť na výkon príslušných povinností (7),
Slovenian[sl]
predložiti ustrezna spričevala, ki dokazujejo primernost za opravljanje dela (7),
Swedish[sv]
Du ska lämna tillbörliga referenser som visar din lämplighet för tjänsten (7).