Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инициативи на публичните власти за насърчаване участието на организациите на гражданското общество, колективизация на дебата относно медийното образование;
Czech[cs]
iniciativy veřejných orgánů zaměřené na podporu zapojení organizací občanské společnosti, široká diskuze o mediální výchově;
Danish[da]
Offentlige myndigheder bør iværksætte initiativer, der skal øge inddragelsen af det organiserede civilsamfund og indlede debatten om mediekendskab;
German[de]
Initiativen der öffentlichen Hand zur Förderung der Einbindung der zivilgesellschaftlichen Organisationen, gesellschaftsweite Verbreitung der Debatte über Medienkompetenz;
Greek[el]
πρωτοβουλίες των δημόσιων αρχών υπέρ της συμμετοχής των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, κοινωνικός διάλογος για την παιδεία στα μέσα επικοινωνίας
English[en]
initiatives by public authorities to encourage the involvement of civil society organisations, a social broad debate on media literacy;
Spanish[es]
iniciativas de los poderes públicos encaminadas a favorecer la participación de organizaciones de la sociedad civil, ampliación del debate sobre la educación mediática;
Estonian[et]
riigiasutuste algatused, mille eesmärk on soodustada kodanikuühiskonna organisatsioonide kaasamist ja avada arutelu meediahariduse teemal;
Finnish[fi]
Viranomaiset toteuttavat aloitteita kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kutsumiseksi mukaan, ja yhteiskunnassa käydään mediakasvatuksesta laajaa keskustelua.
French[fr]
initiatives des pouvoirs publics visant à favoriser l'implication des organisations de la société civile, collectivisation du débat sur l'éducation aux médias;
Hungarian[hu]
a közhatóságok civil társadalmi szervezetek bevonásának elősegítése érdekében történő kezdeményezése, a médiaműveltségről szóló vita társadalmasítása;
Italian[it]
iniziative delle pubbliche autorità miranti a favorire il coinvolgimento delle organizzazioni della società civile, collettivizzazione del dibattito sull'alfabetizzazione mediatica;
Lithuanian[lt]
įgyvendinti valdžios institucijų iniciatyvas, kuriomis siekiama skatinti pilietinės visuomenės organizacijų dalyvavimą, pradėti bendras diskusijas žiniasklaidos priemonių naudojimo raštingumo ugdymo klausimais;
Latvian[lv]
iestāžu iniciatīvas, lai veicinātu pilsoniskās sabiedrības organizāciju līdzdalību, plašas debates par plašsaziņas līdzekļu lietotprasmi;
Maltese[mt]
inizjattivi tal-awtoritajiet pubbliċi sabiex iħeġġu l-parteċipazzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u jiftħu d-dibattitu dwar l-edukazzjoni fil-qasam tal-mezzi ta’ komunikazzjoni;
Dutch[nl]
initiatieven van overheden, gericht op het stimuleren van de participatie van maatschappelijke organisaties en de verbreding van het debat over media-educatie;
Polish[pl]
inicjatywy władz publicznych mające na celu wspieranie zaangażowania organizacji społeczeństwa obywatelskiego, upublicznienie debaty na temat edukacji medialnej;
Portuguese[pt]
iniciativas do poder público que visam fomentar o envolvimento das organizações da sociedade civil, colectivização do debate sobre a educação para os média;
Romanian[ro]
inițiative ale autorităților publice de promovare a implicării organizațiilor societății civile, generalizarea dezbaterii privind educația pentru media;
Slovak[sk]
iniciatívy verejných orgánov zamerané na podnietenie účasti organizácií občianskej spoločnosti, široká diskusia o mediálnom vzdelávaní,
Slovenian[sl]
pobude javnih organov za spodbujanje vključenosti organizacij civilne družbe, razširitev razprave o medijski vzgoji;
Swedish[sv]
Initiativ från de offentliga myndigheterna i syfte att främja deltagande från det civila samhällets organisationer, offentlig debatt om medieutbildningen.