Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأخيرا عندما انتهينا من العمل في الليلة الأولى أتى رجل معه أكياس بلاستيكية كبيرة
Bulgarian[bg]
А амстердамската полиция с цялата си мъдрост дойде, видя и поиска да защити производението на изкуството.
German[de]
Die Amsterdamer Polizei kam an in all ihrer Weisheit, kam, sah, und wollte das Kunstwerk beschützen.
English[en]
And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork.
Basque[eu]
Eta Amsterdamenko poliziak bere zuhurtzia osoz, bertara joan, ikusi eta arte lana babestu nahi izan zuen.
Finnish[fi]
Ja Amsterdamin poliisi, suuressa viisaudessaan, tuli, näki, ja halusi suojella taidetta.
Croatian[hr]
Amsterdamska policija se u svoj svojoj veličini pojavila, vidjela i pokušala zaštititi umjetnički rad.
Hungarian[hu]
S az amszterdami rendôrség, minden bölcsességükkel, jöttek, láttak, s meg akarták védeni az alkotást.
Indonesian[id]
Dan polisi Amsterdam dengan semua kebijakannya, datang, melihat dan mereka ingin melindungi karya seni itu.
Italian[it]
Ora i poliziotti di Amsterdam, con grande saggezza, arrivarono, videro cosa stava succedendo e decisero di proteggere l'opera d ́arte.
Macedonian[mk]
И Амстердамската полиција со целата своја мудрост, дојде, виде, и реши да го заштити делото.
Dutch[nl]
En de Amsterdamse politie, in al haar wijsheid, kwam, zag, en wilde het kunstwerk beschermen.
Polish[pl]
Jeden z sąsiadów zadzwonił na policję, a amsterdamka policja w swej nieskończonej mądrości, po oględzinach postanowiła chronić dzieło sztuki.
Romanian[ro]
Iar poliţia din Amsterdam, în infinita lor înţelepciune, a venit, a văzut şi a vrut să protejeze lucrarea de artă.
Serbian[sr]
I amsterdamska policija u celoj svojoj mudrosti, je došla, videla i htela da zaštiti umetničko delo.
Swedish[sv]
Och Amsterdams polis i all sin vishet kom, tittade, och dom ville skydda konstverket.
Turkish[tr]
Ve de Amsterdam polisi gelip olayı gördü ve bütün bilgeliği ile projeyi korumak istedi.
Vietnamese[vi]
Và cảnh sát Amsterdam với tất cả sự khôn ngoan của họ, đến, nhìn, và muốn bảo vệ tác phẩm nghệ thuật.