Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er alle holdt op med at ryge cigaretter eller med at sælge dem og producere tobak til dem, da man nu ved at de virker dræbende?
German[de]
Haben die Menschen aufgehört, Zigaretten zu rauchen oder zu verkaufen und Tabak anzupflanzen, weil sich das Rauchen als eine tödliche Gefahr erwiesen hat?
Greek[el]
Σταμάτησαν όλοι το κάπνισμα ή την πώλησι τσιγάρων ή την παραγωγή καπνού για τσιγάρα παρ’ όλον ότι τα πράγματα αυτά απεδείχθησαν φονείς;
English[en]
Has everyone stopped smoking cigarettes, selling them, or producing tobacco for them because they are proven killers?
Spanish[es]
¿Han dejado todos de fumar cigarrillos, venderlos o producir tabaco para ellos porque se ha probado que matan?
Finnish[fi]
Ovatko kaikki lopettaneet savukkeiden polttamisen, myymisen ja tupakan tuottamisen niitä varten, koska ne on todettu tappajiksi?
French[fr]
Tous nos contemporains ont- ils cessé de fumer, de vendre des cigarettes et de cultiver le tabac depuis que l’on a prouvé que celui-ci tue ?
Italian[it]
Hanno tutti smesso di fumar sigarette, di venderle, o di produrre tabacco per farle perché è provato che sono micidiali?
Japanese[ja]
たばこが人の命を奪うことが証明されたため,すべての人はたばこを吸ったり,売ったり,作ったりするのをやめましたか。
Korean[ko]
담배가 해롭다는 것이 증명되었기 때문에 흡연을 중지하고 담배의 판매와 생산을 중지하였는가?
Norwegian[nb]
Har de klart å gjøre slutt på sigarettrøykingen, salget av sigaretter eller produksjonen av tobakk, nå når det er bevist at sigarettrøyking er livsfarlig?
Dutch[nl]
Is iedereen ermee opgehouden sigaretten te roken of te verkopen of tabak ervoor te verbouwen omdat ze dodelijk bleken te zijn?
Polish[pl]
Czy przestali palić i sprzedawać papierosy oraz uprawiać tytoń, który okazał się zabójczy dla organizmu ludzkiego?
Portuguese[pt]
Deixou alguém de fumar cigarros, de vendê-los, ou de produzir o fumo para eles, porque resultaram mortíferos?
Swedish[sv]
Har alla slutat röka cigarretter, sälja dem eller producera tobak till dem, därför att cigarretterna har bevisats vara mördare?