Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ще го лапне много бързо.
Czech[cs]
Myslím, že se někdo brzy ujme.
Greek[el]
Εγώ νομίζω ότι κάποια κωλοπετσωμένη θα τον τσακώσει αρκετά γρήγορα.
English[en]
I think someone will pick him up pretty quickly.
Spanish[es]
Según yo, alguna lo pillará enseguida.
Finnish[fi]
Joku ottaa hänet melko nopeasti.
Hebrew[he]
אני חושבת שמישהי תחטוף אותו די מהר.
Croatian[hr]
Mislim da će ga netko pokupiti prilično brzo.
Hungarian[hu]
Szerintem valaki elég gyorsan megszerzi magának.
Italian[it]
Conosco chi puo'tirarlo su molto in fretta.
Dutch[nl]
Ik denk dat iemand hem vrij snel inpikt.
Polish[pl]
Ktoś go poderwie szybciej.
Portuguese[pt]
Acho que alguém o conquistará bem rápido.
Romanian[ro]
Cred că cineva îl va agăţa destul de rapid.
Russian[ru]
Его быстро себе загребут.
Slovenian[sl]
Mislim, da ga bo katera kaj hitro pobrala.
Serbian[sr]
Mislim da će ga netko pokupiti prilično brzo.
Turkish[tr]
Bence birisi hemen kapar onu.