Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕИО) No 3696/93 ( 2 ) установи статистическата класификация на продуктите по дейности (КПД) в Европейската икономическа общност.
Czech[cs]
Nařízení (EHS) č. 3696/93 ( 2 ) zavedlo statistickou klasifikaci produkce podle činností (CPA) v Evropském hospodářském společenství.
Danish[da]
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 ( 2 ) indførtes den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.
German[de]
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3696/93 des Rates ( 2 ) wurde die statistische Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft eingeführt.
Greek[el]
Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 ( 2 ) καταρτίστηκε η στατιστική ταξινόμηση προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα.
English[en]
Regulation (EEC) No 3696/93 ( 2 ) established the statistical classification of products by activity (CPA) in the European Economic Community.
Spanish[es]
El Reglamento (CEE) no 3696/93 ( 2 ) estableció una clasificación estadística de productos por actividades (CPA) en la Comunidad Económica Europea.
Estonian[et]
Määrusega (EMÜ) nr 3696/93 ( 2 ) kehtestati tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) Euroopa Majandusühenduses.
Finnish[fi]
Asetuksella (ETY) N:o 3696/93 ( 2 ) vahvistettiin Euroopan talousyhteisön tilastollinen toimialoittainen tuoteluokitus (CPA).
French[fr]
Le règlement (CEE) no 3696/93 du Conseil ( 2 ) a établi la classification statistique des produits associée aux activités (CPA) dans la Communauté économique européenne.
Croatian[hr]
Uredbom (EEZ) br. 3696/93 ( 2 ) uspostavljena je statistička klasifikacija proizvoda po djelatnostima ( ►C1 CPA ◄ ) u Europskoj ekonomskoj zajednici.
Hungarian[hu]
A 3696/93/EGK rendelet ( 2 ) létrehozta az Európai Gazdasági Közösségben a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozási rendszerét (CPA).
Italian[it]
Il regolamento (CEE) n. 3696/93 ( 2 ) ha istituito una classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) nella Comunità economica europea.
Lithuanian[lt]
Reglamentu (EEB) Nr. 3696/93 ( 2 ) buvo sudarytas statistinis Europos ekonominės bendrijos produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorius (CPA).
Latvian[lv]
Ar Regulu (EEK) Nr. 3696/93 ( 2 ) izveidoja statistisko preču klasifikāciju pēc saimniecības nozarēm (CPA) Eiropas Ekonomikas kopienā.
Maltese[mt]
Ir-Regolament (KEE) Nru 3696/93 ( 2 ) stabbilixxa l-klassifikazzjoni tal-prodotti skond l-attività (KPA) fil-Komunità Ekonomika Ewropea.
Dutch[nl]
Bij Verordening (EEG) nr. 3696/93 ( 2 ) is de statistische classificatie van producten gekoppeld aan de activiteiten (CPA) in de Europese Economische Gemeenschap, vastgesteld.
Polish[pl]
Rozporządzeniem (EWG) nr 3696/93 ( 2 ) ustanowiono klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CEE) n.o 3696/93 ( 2 ) estabeleceu a classificação estatística dos produtos por actividade (CPA) na Comunidade Económica Europeia.
Romanian[ro]
Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 ( 2 ) a stabilit o clasificare statistică a produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA) în Comunitatea Economică Europeană.
Slovak[sk]
Nariadením (EHS) č. 3696/93 ( 2 ) sa zaviedla štatistická klasifikácia produktov podľa činností (CPA) v Európskom hospodárskom spoločenstve.
Slovenian[sl]
Uredba (EGS) št. 3696/93 ( 2 ) je uvedla statistično klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (CPA) v Evropski gospodarski skupnosti.
Swedish[sv]
Genom rådets förordning (EEG) nr 3696/93 ( 2 ) fastställdes den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) inom Europeiska ekonomiska gemenskapen.