Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) Неизпълнение на задължение от страна на турските органи по отношение на печатите
Czech[cs]
iii) Nesplnění povinnosti tureckých celních orgánů ohledně razítek
Danish[da]
iii) Forsømmelser fra de tyrkiske myndigheders side med hensyn til stemplerne
German[de]
iii) Pflichtverletzung der türkischen Zollbehörden hinsichtlich der Stempel
Greek[el]
iii) Παράβαση καθήκοντος εκ μέρους των τουρκικών τελωνειακών αρχών σε σχέση με τις σφραγίδες
English[en]
iii) Deficiency attributable to the Turkish authorities as regards the stamps
Spanish[es]
iii) Incumplimiento de sus obligaciones por las autoridades aduaneras turcas en lo que respecta a los sellos
Estonian[et]
iii) Türgi tolliasutuste rikkumine seoses templiga
Finnish[fi]
iii) Leimasimia koskeva Turkin tulliviranomaisten laiminlyönti
French[fr]
iii) Le manquement des autorités turques à leurs obligations en ce qui concerne les cachets
Hungarian[hu]
iii) A török vámhatóságok kötelezettségszegése a bélyegző tekintetében
Italian[it]
iii) Inadempimento delle autorità doganali turche relativamente ai timbri
Lithuanian[lt]
iii) Turkijos valdžios institucijų pažeidimas, susijęs su antspaudu
Latvian[lv]
iii) Turcijas iestāžu pienākuma neizpilde attiecībā uz zīmogu
Maltese[mt]
iii) Nuqqas tal-awtoritajiet Torok milli jwettqu l-obbligi tagħhom f’dak li jikkonċerna t-timbri
Dutch[nl]
iii) Tekortkomingen van de Turkse douaneautoriteiten in verband met de stempels
Polish[pl]
iii) Uchybienia zarzucane tureckim organom celnym dotyczące pieczęci
Portuguese[pt]
iii) Incumprimento de um dever por parte das autoridades aduaneiras turcas relativamente aos carimbos
Romanian[ro]
iii) Neîndeplinirea de către autoritățile vamale turce a obligațiilor referitoare la ștampile
Slovak[sk]
iii) Nesplnenie povinností tureckými orgánmi, pokiaľ ide o pečiatky
Slovenian[sl]
iii) Kršitev obveznosti turških carinskih organov v zvezi z žigi
Swedish[sv]
iii) De turkiska tullmyndigheternas åsidosättande vad gäller stämpeln