Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الأمن الحقيقيّ لأمّتنا يكمن في اعداد الجيل النّاشئ حتّى يحتلّوا أماكننا يوما ما و يصبحوا قادة العالم عندما يتعلّق الأمر بالتكنولوجيا و الديمقراطيّة و بقيّة الأمور التي نهتمّ بها.
Bulgarian[bg]
Истинската сигурност на нашата нация е подготовката на следващото поколение да заемат нашето място и да бъдат световни лидери, когато се отнася за мислене и технология, и демокрация и всичко, което ни интересува.
Danish[da]
Vores nations virkelige sikkerhed er at forberede den næste generation så de kan tage vores plads og være verdens ledere når det kommer til tænkning og teknologi og demokrati og alle de ting vi bekymrer os om.
German[de]
Die wirkliche Sicherheit unserer Nation ist das Vorbereiten der nächsten Generation, sodass sie unseren Platz einnehmen kann und Führer der Welt werden kann, wenn es auf das Denken und Technologie und Demokratie und all die Dinge, die uns wichtig sind, ankommt.
Greek[el]
Η αληθινή ασφάλεια του έθνους μας είναι η προετοιμασία της επόμενης γενιάς ώστε να πάρουν τη θέση μας και να γίνουν οι ηγέτες του κόσμου όταν πρόκειται για τη σκέψη και την τεχνολογία και τη δημοκρατία και όλα όσα μας νοιάζουν.
English[en]
The real safety of our nation is preparing this next generation so that they can take our place and be the leaders of the world when it comes to thinking and technology and democracy and all that stuff we care about.
Spanish[es]
La verdadera seguridad de nuestra nación es preparar la siguiente generación para que pueda tomar nuestro lugar y ser los líderes del mundo cuando se trate de pensar en la tecnología y la democracia y todas esas cosas que nos importan.
Persian[fa]
امنيت حقيقى ملت ما آماده كردن اين نسل بعدى است اين كه آنها بتوانند جاى ما را بگيرند و هر گاه كه پاى انديشيدن و فناورى و دمكراسى و خلاصه هر آنچه كه براى ما اهميت دارد، در ميان باشد رهبران دنيا شوند.
French[fr]
La vrai sécurité de notre nation c'est de préparer la future génération afin qu'elle puisse prendre notre place et être les leaders du monde quand il s'agit de réflexion, de technologie, de démocratie et de tous ces trucs qui nous tiennent à cœur.
Croatian[hr]
Prava sigurnost naše nacije sastoji se u pripremi sljedeće generacije kako bi zauzela naše mjesto i bila lider ovoga svijeta u pogledu mišljenja, tehnologije i demokracije, i svega onoga do čega nam je stalo.
Hungarian[hu]
Nemzetünk igazi biztonsága az, hogy felkészítsük ezt a következő generációt, hogy elfoglalhassák a helyünket és a világ vezetői legyenek amikor a technológiáról és a demokráciáról van szó, és mindarról, amivel törődünk.
Italian[it]
La vera sicurezza della nostra nazione è preparare questa prossima generazione in modo che prenda il nostro posto e diventi leader del mondo in termini di pensiero, tecnologia, democrazia e tutta quella roba di cui ci importa tanto.
Japanese[ja]
この国の安全保障に 一番必要なのは 次の世代を 我々に取って代わり 思想や技術 民主主義その他 重要な分野で世界のリーダーとなるべく 準備させることです
Dutch[nl]
Maar de echte veiligheid van onze natie zit in het voorbereiden van de volgende generatie, zodat zij onze plek kunnen overnemen en wereldleiders kunnen worden op het gebied van nadenken, technologie en democratie en alles waar we ons zorgen over maken.
Polish[pl]
Prawdziwe bezpieczeństwo naszego narodu to przygotowanie tej nowej generacji tak, aby mogła zająć nasze miejsca i być liderami świata. Jeśli chodzi o myślenie, technologie, demokrację i wszystkie rzeczy, na których nam zależy.
Portuguese[pt]
A segurança real da nossa nação é preparar a próxima geração para que possam ocupar o nosso lugar e serem os líderes do mundo relativamente ao pensamento e à tecnologia e à democracia e tudo aquilo de que gostamos.
Romanian[ro]
Siguranţa naţiunii e dată de pregătirea generaţiei viitoare ca să ne ia locul şi să fie avangarda umanităţii în gândire, tehnologie, democraţie şi la toate la care ţinem.
Russian[ru]
Настоящая безопасность нашей нации состоит в подготовке следующего поколения, чтобы они смогли занять наше место и стать мировыми лидерами, когда речь идёт о мышлении, технологиях, демократии и всем остальном, что для нас важно.
Slovak[sk]
Ozajstná bezpečnosť nášho národa spočíva v príprave ďalších generácií tak, aby mohli zaujať naše miesta a boli lídrami vo svete, keď príde na uvažovanie a technológie a demokraciu a všetky ďalšie veci, na ktorých nám záleží.
Serbian[sr]
Prava bezbednost naše nacije jeste pripremanje sledeće generacije da mogu da zauzmu naše mesto i budu lideri sveta u mišljenju, tehnologiji i demokratiji i svim tim stvarima do kojih nam je stalo.
Swedish[sv]
Den riktiga säkerheten för vårt land ligger i att förbereda nästa generation så att de kan ta över vår position och bli världsledande när det handlar om tänkande, teknik och demokrati och allt det där som vi bryr oss om.
Ukrainian[uk]
Реальна безпека нашого народу полягає в підготовці наступного покоління, щоб вони могли зайняти наше місце і бути лідерами у світі, коли справа йде про мислення, технології, демократію і все інше, що нам небайдуже.
Vietnamese[vi]
Sự an toàn thật sự của quốc gia chúng ta là chuẩn bị cho thế hệ sau này như thế chúng có thể bảo vệ đất nước và trở thành những nhà lãnh đạo lỗi lạc của thế giới khi nói tới tư duy và công nghệ và dân chủ và tất cả những thứ nằm trong sự quan tâm của chúng ta.
Chinese[zh]
我们国家的真正安全 在于下一代的人才储备, 这样他们才能接好我们的班, 成为世界的领导者。 能在思想、技术和民主 和所有我们关心的事情上面做到最好。