Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التميمة اختارتك ، سيد جيم.
Czech[cs]
Amulet zavolal vás, mistře Jime.
German[de]
Das Amulett hat dich gerufen, Meister Jim.
English[en]
The amulet called to you, Master Jim.
Spanish[es]
El amuleto lo llamó, Amo Jim.
Finnish[fi]
Amuletti kutsui sinua.
French[fr]
L'amulette t'a appelé, Maître Jimmy.
Croatian[hr]
Amulet je pozvao vas, gospodaru Jim.
Hungarian[hu]
Az amulett téged hívott, Jim mester.
Norwegian[nb]
Amuletten kalte på deg, mester Jim.
Polish[pl]
Amulet wybrał ciebie, Mistrzu Jim.
Portuguese[pt]
O amuleto chamou você, Mestre Jim.
Romanian[ro]
Amuleta te-a chemat pe tine, stăpâne Jim.
Swedish[sv]
Amuletten kallade på er, mäster Jim.
Turkish[tr]
Tılsım seni çağırdı Usta Jim.