Besonderhede van voorbeeld: 8717446108596926046

Bulgarian

Тук загинаха не само тези немски и британски войници, чиито тела са озарени от чезнещите отблясъци.

Czech

Tady neumírali jenom němečtí a britští vojáci, kteří padali na zem v slábnoucím červeném světle.

Greek

Εδώ, δεν πέθαναν μόνο, Γερμανοί και Βρετανοί στρατιώτες, τα σώματα των οποίων κοίτονται σκορπισμένα τριγύρω, υπό το ερυθρό φώς του ήλιου που δύει.

English

Here, not only did these German and British soldiers die who litter the ground in the fading red light.

Spanish

Aquí, no solo los soldados Alemanes y Británicos mueren como dejando el suelo en la confusión del sol del atardecer.

Hebrew

כאן, לא רק חיילים גרמנים ובריטים מתים, מרפדים את האדמה. באור אדום מתרחק.

Portuguese

Aqui, não só estes soldados Alemães e Britânicos morrem como deixam o chão na maior confusão no pôr-do-sol.

Serbian

Ovde nisu umrli samo Nemački i Britanski vojnici koji prekrivaju zemljište pod crvenom svetlošću.

Swedish

Här dog inte bara de utspridda tyska och brittiska soldaterna på marken här vid El Alamein dog också Afrikakåren.