Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Splňte dohodu, jinak to bude mít vážné následky.
German[de]
Wenn Sie nicht liefern, hat das ernste Folgen.
Greek[el]
Το καλό που σας θέλω, να το τελειώσετε αλλιώς θα έχετε σοβαρές συνέπειες.
English[en]
You better deliver or there are going to be serious consequences.
Spanish[es]
Será mejor que entregar o no va a haber consecuencias graves.
Estonian[et]
Vastasel juhul on tagajärjed tõsised.
Persian[fa]
، بهتره کار رو راه بندازی. وگرنه عواقب جدی ای داره
Finnish[fi]
Hoidatte homman, tai joudutte kiipeliin.
French[fr]
Vous avez intérêt à nous livrer des résultats ou il y aura des répercussions sévères.
Hungarian[hu]
Ajánlom, hogy leszállítsák, különben komoly következményei lesznek.
Indonesian[id]
Kau harus selesaikan atau nanti akan ada konsekuensi yang serius.
Lithuanian[lt]
Geriau padarot tai arba jūsų laukia rimtos pasekmės.
Dutch[nl]
Je kunt beter leveren of er zullen ernstige consequenties volgen.
Portuguese[pt]
É melhor entregar ou vai ter consequências graves.
Romanian[ro]
Dacă nu îl faceţi o să suportaţi consecinţele.
Russian[ru]
Вам лучше понять это прямо сейчас, или будут серьезные последствия.
Serbian[sr]
Bolje vam je da to uradite ili će biti ozbiljnih posledica.
Turkish[tr]
Sözünüzü tutmazsanız sonuçları kötü olur.