Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μην βαφτείς έντονα, διότι θα ξεβάψει από τα κλάματα κατά την πρόποση σου και αν κονταροχτυπηθείς για την ανθο - δέσμη, σιγουρέψου να πηδήξεις ψηλά, ώστε να μην διαλύσεις τους κοτοπουλαστράγαλους σου.
Spanish[es]
No te pases con el rímel por si lloras durante el brindis y si intentas atrapar el ramo procura quitarte los tacones,... para no torcerte esos tobillos de pollo que tienes.
French[fr]
Mollo sur le mascara au cas où tu chialerais. Et si tu veux attraper le bouquet, retire tes talons aiguilles pour ne pas tordre tes frêles chevilles.