Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид споразуменията на ЕС за асоцииране с Украйна, Молдова и Грузия,
Czech[cs]
s ohledem na dohody o přidružení mezi EU a Ukrajinou, Moldavskem a Gruzií,
Danish[da]
der henviser til EU's associeringsaftaler med Ukraine, Moldova og Georgien,
German[de]
unter Hinweis auf die Assoziierungsabkommen der EU mit der Ukraine, der Republik Moldau und Georgien,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις συμφωνίες σύνδεσης της ΕΕ με την Ουκρανία, τη Μολδαβία και τη Γεωργία,
English[en]
having regard to the EU’s Association Agreements with Ukraine, Moldova and Georgia,
Spanish[es]
Vistos los Acuerdos de Asociación de la UE con Ucrania, Moldavia y Georgia,
Estonian[et]
võttes arvesse ELi assotsieerimislepinguid Ukraina, Moldova ja Gruusiaga,
Finnish[fi]
ottaa huomioon EU:n sekä Ukrainan, Moldovan ja Georgian väliset assosiaatiosopimukset,
French[fr]
vu les accords d'association de l'Union européenne avec l'Ukraine, la Moldavie et la Géorgie,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir sporazume o pridruživanju između EU-a i Ukrajine, Moldove i Gruzije,
Hungarian[hu]
tekintettel az EU Ukrajnával, Moldovával és Grúziával kötött társulási megállapodásaira,
Italian[it]
visto l'Accordo di associazione dell'Unione europea con Ucraina, Moldova e Georgia,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ES asociacijos susitarimus su Ukraina, Moldova ir Gruzija,
Latvian[lv]
ņemot vērā ES asociācijas nolīgumus ar Gruziju, Moldovu un Ukrainu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Ftehimiet ta' Assoċjazzjoni tal-UE mal-Ukraina, il-Moldova u l-Ġeorġja,
Dutch[nl]
gezien de associatieovereenkomsten tussen de EU en Oekraïne, Moldavië en Georgië,
Polish[pl]
uwzględniając układy o stowarzyszeniu UE z Ukrainą, Mołdawią i Gruzją,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os Acordos de Associação da UE com a Ucrânia, a Moldávia e a Geórgia,
Romanian[ro]
având în vedere acordurile de asociere a UE cu Ucraina, Moldova și Georgia,
Slovak[sk]
so zreteľom na dohody EÚ s Ukrajinou, Moldavskom a Gruzínskom o pridružení,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju pridružitvenih sporazumov med EU ter Ukrajino, Moldavijo in Gruzijo,
Swedish[sv]
med beaktande av EU:s associeringsavtal med Ukraina, Moldavien och Georgien,