Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случаи на проекти, финансирани от инвестиционния инструмент, се прилагат правилата за поръчки на банката.
Czech[cs]
Na projekty financované investičním nástrojem se použijí pravidla banky pro zadávání zakázek.
Danish[da]
EIB’s udbudsregler finder anvendelse på projekter, som finansieres af investeringsfaciliteten.
Greek[el]
Για τα έργα που χρηματοδοτούνται από την επενδυτική διευκόλυνση, εφαρμόζονται οι κανόνες των δημοσίων συμβάσεων της Τράπεζας.
English[en]
In the case of projects financed from the Investment Facility, the procurement rules of the Bank shall apply.
Spanish[es]
A los proyectos financiados por el instrumento de ayuda a la inversión se les aplicarán las normas de adjudicación de los contratos del Banco.
Estonian[et]
Investeerimisrahastust rahastatavate projektide suhtes kohaldatakse panga hankelepingute sõlmimise eeskirju.
Finnish[fi]
Investointikehyksestä rahoitettaviin hankkeisiin sovelletaan sopimusten myöntämistä koskevia pankin sääntöjä.
French[fr]
Les règles de passation des marchés de la Banque s'appliquent aux projets financés par la facilité d'investissement.
Hungarian[hu]
A beruházási konstrukcióból finanszírozott projektek esetében az EBB beszerzési szabályait kell alkalmazni.
Lithuanian[lt]
Projektams, finansuojamiems iš investicinės priemonės, taikomos Europos investicijų banko viešųjų pirkimų taisyklės.
Latvian[lv]
Projektiem, kurus finansē no ieguldījumu mehānisma, piemēro Bankas iepirkuma noteikumus.
Maltese[mt]
Fir-rigward ta' proġetti finanzjati mill-Faċilità ta’ Investiment għandhom japplikaw ir-regoli dwar l-għoti ta’ l-appalti tal-Bank.
Dutch[nl]
De regels voor de gunning van opdrachten van de Bank zijn van toepassing op de projecten die door de Investeringsfaciliteit worden gefinancierd.
Polish[pl]
Do projektów finansowanych poprzez instrument inwestycyjny zastosowanie mają zasady udzielania zamówień przez Bank.
Slovak[sk]
V prípade projektov, ktoré sú financované z investičných nástrojov, platia pravidlá obstarávania banky.
Slovenian[sl]
Za projekte, ki se financirajo iz Sklada za spodbujanje naložb, se uporabljajo pravila dodeljevanja naročil Banke.
Swedish[sv]
Bankens regler för kontraktstilldelning skall gälla för projekt som finansieras med medel från investeringsanslaget.