Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indfoersel af varer , der er afsendt fra Egypten til Benelux-landene og Det forenede Kongerige fra og med datoen for denne forordnings ikrafttraeden , er undergivet den i bilag V til forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 fastsatte ordning med dobbelt kontrol .
German[de]
( 2 ) DIE AB INKRAFTTRETEN DIESER VERORDNUNG VON AEGYPTEN IN DIE BENELUX-LÄNDER UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH VERSANDTEN WAREN UNTERLIEGEN DER DOPPELTEN KONTROLLE NACH ANHANG V DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 .
English[en]
IMPORTS OF PRODUCTS SHIPPED FROM EGYPT TO THE BENELUX COUNTRIES AND THE UNITED KINGDOM AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION SHALL BE SUBJECT TO THE DOUBLE-CHECKING SYSTEM LAID DOWN IN ANNEX V TO REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 .
French[fr]
LES IMPORTATIONS DES PRODUITS EXPEDIES D ' EGYPTE VERS LE BENELUX ET LE ROYAUME-UNI A PARTIR DE LA DATE D ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT SONT SOUMISES AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE PREVU A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
Dutch[nl]
DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE OP OF NA DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT EGYPTE NAAR DE BENELUX EN HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .