Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي, أنا لم أذهب لأي حفلة تنكرية فى حياتي أتمني أن تأخذني معك
Bosnian[bs]
Wilbur, nisam bila na maskenbalu godinama.
Greek[el]
Εδώ και έναν αιώνα δεν έχω πάει σε χορό μεταμφιεσμένων.
English[en]
Darling, I haven't been to a masquerade ball in ages.
Spanish[es]
Wilbur querido, hace siglos que no voy a un baile de disfraces.
French[fr]
Il y a une éternité que je ne suis pas allée au bal masqué.
Croatian[hr]
Wilbur, nisam bila na maskenbalu godinama.
Dutch[nl]
Ik ben al lang niet meer op een gemaskerd bal geweest, Wilbur schat.
Polish[pl]
Kochanie, nie byłam na balu od wieków.
Portuguese[pt]
Wilbur, querido, já não vou a um baile de máscaras há muito tempo.
Romanian[ro]
De când n-am mai fost la un bal mascat!
Serbian[sr]
Vilbure, nisam bila na maskenbalu godinama.
Turkish[tr]
Sevgilim, senelerdir bir maskeli baloya gitmemiştim.