Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب الجاذبية.
Czech[cs]
Kvůli gravitaci nebo co.
Danish[da]
På grund af tyngdekraft eller sådan noget.
German[de]
Wegen der Gravitation oder so.
Greek[el]
Μάλλον λόγω βαρύτητας
English[en]
Because of gravity or something.
Spanish[es]
A causa de la gravedad, o algo así.
Estonian[et]
Gravitatsioon või midagi sellist.
Finnish[fi]
Painovoiman tai sellaisen takia.
French[fr]
À cause de la pesanteur.
Croatian[hr]
To je zbog gravitacije ili nečeg.
Hungarian[hu]
A gravitáció - vagy mi - miatt.
Indonesian[id]
Karena gravitasi atau sesuatu.
Italian[it]
A causa della gravita'o qualcos'altro.
Dutch[nl]
Door de zwaartekracht.
Polish[pl]
Przez grawitację, czy jakoś tak.
Portuguese[pt]
Por causa da gravidade ou lá o que é.
Romanian[ro]
Din cauza gravitaţiei.
Russian[ru]
Из-за гравитации или там чего-то ещё.
Serbian[sr]
Zbog gravitacije ili nečeg drugog.
Swedish[sv]
Av gravitationen.
Turkish[tr]
Yerçekimi falan yüzünden.