Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خائفة مما سيؤول إليه هذا الأمر.
Bulgarian[bg]
Страхувам се от това, в което се превръща разследването.
Czech[cs]
Bojím se toho, co se z tohohle stává.
Greek[el]
Φοβάμαι την τροπή που παίρνει αυτό.
English[en]
I'm scared of what this is turning into.
Spanish[es]
Estoy asustada de en lo que esto se está convirtiendo.
Finnish[fi]
Pelkään, millaiseksi tutkinta on muuttumassa.
French[fr]
J'ai peur de ce en quoi cela se transforme.
Hebrew[he]
אני מפחדת ממה שזה הופך להיות.
Croatian[hr]
Ja imam strah od toga što je tebe promenilo.
Hungarian[hu]
Félek, hogy mi lesz ebből.
Italian[it]
Ho paura di questa situazione e di come sta evolvendo.
Japanese[ja]
ここ が どう な っ て しま う か 心配 し て る ん で す
Dutch[nl]
Ik ben bang voor wat dit aan het worden is.
Polish[pl]
Tego, w co się ta sprawa zmienia.
Portuguese[pt]
Temo o rumo que esta situação está a tomar.
Romanian[ro]
Mă tem de ceea ce devine această vânătoare.
Russian[ru]
Меня пугает - во что все это превращается.
Slovak[sk]
Bojím sa toho, k čomu to povedie.
Serbian[sr]
Ja imam strah od toga što je tebe promenilo.
Swedish[sv]
Jag är rädd för vad det här håller på att bli.
Turkish[tr]
Bu işin nereye doğru gittiğinden korkuyorum.