Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съществените характеристики на договореността са достъпни за субекта на данните.
Czech[cs]
Subjekt údajů musí být o podstatných prvcích ujednání informován.
Danish[da]
Det væsentligste indhold af ordningen skal gøres tilgængeligt for den registrerede.
German[de]
Das wesentliche der Vereinbarung wird der betroffenen Person zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Το περιεχόμενο της συμφωνίας τίθεται στη διάθεση του υποκειμένου των δεδομένων.
English[en]
The essence of the arrangement shall be made available to the data subject.
Spanish[es]
Se pondrán a disposición del interesado los aspectos esenciales del acuerdo.
Estonian[et]
Kokkuleppe põhitingimused tehakse andmesubjektile teatavaks.
Finnish[fi]
Järjestelyn keskeisten osien on oltava rekisteröidyn saatavilla.
French[fr]
Les grandes lignes de l’accord sont mises à la disposition de la personne concernée.
Irish[ga]
Cuirfear buneolas maidir leis an gcomhshocrú sin ar fáil don ábhar sonraí.
Croatian[hr]
Bit dogovora je dostupna ispitaniku.
Hungarian[hu]
A megállapodás lényegét az érintett rendelkezésére kell bocsátani.
Italian[it]
Il contenuto essenziale dell’accordo è messo a disposizione dell’interessato.
Lithuanian[lt]
Duomenų subjektui sudaroma galimybė susipažinti su esminėmis šio susitarimo nuostatomis.
Latvian[lv]
Vienošanās galveno saturu dara pieejamu datu subjektam.
Maltese[mt]
L-essenza tal-arranġament għandha ssir disponibbli għas-suġġett tad-data.
Dutch[nl]
De wezenlijke inhoud van de regeling wordt aan de betrokkene beschikbaar gesteld.
Polish[pl]
Zasadnicza treść uzgodnień jest udostępniana osobie, której dane dotyczą.
Portuguese[pt]
O teor do acordo deve ser disponibilizado ao titular dos dados.
Romanian[ro]
Esența acestui acord este făcută cunoscută persoanei vizate.
Slovak[sk]
Základné časti dohody sa sprístupnia dotknutej osobe.
Slovenian[sl]
Bistveno vsebino dogovora se da na voljo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Swedish[sv]
Det väsentliga innehållet i arrangemanget ska göras tillgängligt för den registrerade.