Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марти, изглеждаш като парцал.
Czech[cs]
Marty, vypadáš jak blbec.
Greek[el]
Marty, φαίνεσαι χάλια.
English[en]
Marty, you look like crap.
Spanish[es]
Marty, te ves muy mal.
Finnish[fi]
Marty, näytät aivan kamalalta.
French[fr]
Marty, tu as une mine horrible.
Croatian[hr]
Marty, izgledaš grozno.
Hungarian[hu]
Marty, szarul nézel ki.
Indonesian[id]
Marty, kau terlihat kacau.
Italian[it]
Marty, guarda che schifo.
Dutch[nl]
Marty, je ziet er slecht uit.
Portuguese[pt]
Marty, pareces péssimo.
Romanian[ro]
Marty, arăţi ca naiba!
Serbian[sr]
Marty, izgledaš grozno.
Swedish[sv]
Marty, fan vad du ser ut.
Turkish[tr]
Marty, berbat görünüyorsun.
Chinese[zh]
- 玛蒂 , 你 看起来 像 掷 两个 骰子 出现 的 输 数目 一样 。