Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много високо вдигна летвата, Суон.
Czech[cs]
Zvedla jsi laťku hodně vysoko, Swan.
Greek[el]
Έβαλες πολύ ψηλά τον πήχη, Σουάν.
English[en]
You raised the bar very high, Swan.
Finnish[fi]
Nostit riman korkealle.
French[fr]
Tu as placé la barre très haut, Swan.
Hebrew[he]
הצבת רף גבוה מאוד, סוואן.
Croatian[hr]
Visoko si podigla kriterij.
Hungarian[hu]
Nagyon magasra tetted a mércét, Swan.
Italian[it]
Ti aspetti molto da me, Swan.
Dutch[nl]
Je legt de lat erg hoog, Swan.
Polish[pl]
Wysoko podniosłaś poprzeczkę.
Portuguese[pt]
Superaste muito as expectativas, Swan.
Romanian[ro]
Ai ridicat standardul foarte sus, Swan.
Russian[ru]
Ты подняла планку слишком высоко, Свон.
Slovenian[sl]
– Visoke kriterije si postavila.
Serbian[sr]
Podigla si veoma visoke kriterijume.
Swedish[sv]
Du satte ribban högt, Swan.
Turkish[tr]
Çıtayı çok yükseğe çıkardın, Swan.