Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ти се спи, върви да лягаш.
Czech[cs]
Chce jít uložit do poslete.
Danish[da]
Han skal i seng.
English[en]
He wants to be put to bed.
Spanish[es]
Quiere ir a la cama.
Estonian[et]
Ta tahab magama minna.
Finnish[fi]
Leo haluaa petiin.
French[fr]
Il voudrait aller se coucher.
Hebrew[he]
הוא רוצה לישון.
Croatian[hr]
On treba na spavanje.
Hungarian[hu]
Szeretne ágyba bújni.
Italian[it]
Vuole andare a letto...
Lithuanian[lt]
Jis nori į lovą.
Latvian[lv]
Viņš gribētu iet gulēt.
Norwegian[nb]
Leo vil bli lagt i seng.
Dutch[nl]
Hij wil me in bed stoppen.
Portuguese[pt]
Ele quer ir pra cama.
Romanian[ro]
Vrea să fie dus la culcare.
Slovak[sk]
Chce si už ľahnúť.
Slovenian[sl]
Spat hoče.
Albanian[sq]
Do të shkosh në shtrat...
Serbian[sr]
Hoće da ide na spavanje.
Swedish[sv]
Leo vill bli nattad.
Turkish[tr]
Uyumak istiyor.