Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واختتم بقوله أن رومانيا على استعداد للمساهمة في أي جهود جماعية تبذلها الجهات الفاعلة الدولية المعنية، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي، لضمان التنفيذ والاحترام الكاملين لأحكام اتفاقية حقوق الطفل، بما في ذلك منطقة ترانسنيستريا الانفصالية
English[en]
Romania stood ready to contribute to any concerted efforts by relevant international actors, including the European Union, in order to ensure that the provisions of the Convention on the Rights of the Child were fully implemented and respected, including in the separatist region of Transnistria
Spanish[es]
Rumania está dispuesta a contribuir a las actividades de la comunidad internacional, en particular la Unión Europea, para garantizar la plena aplicación de las disposiciones de la Convención, en especial en la región separatista de Transnistria
French[fr]
La Roumanie est disposée à contribuer aux activités de la communauté internationale, en particulier l'Union européenne, pour garantir la pleine application des dispositions de la Convention, en particulier dans la région séparatiste de Transnistrie
Russian[ru]
Румыния готова помогать действиям международного сообщества, в частности, Европейского союза, чтобы обеспечить полное выполнение положений Конвенции, особенно в сепаратистском регионе Приднестровья
Chinese[zh]
为了确保《公约》规定得到全面实施(特别是在德涅斯特河沿岸分离地区),罗马尼亚准备为国际社会,尤其是欧洲联盟的行动做出贡献。