Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan et råd i Det Forenede Kongerige tilbyde en særlig sæsonbillet (parkering) til sine egne borgere og rådets skatteborgere samt til personer fra andre EU‐lande, men ikke til personer fra de omkringliggende engelske amter?
German[de]
Kann ein britischer Gemeinderat den Ortsansässigen und seinen Steuerzahlern sowie Bürgern aus anderen EU-Staaten spezielle Saisonparkkarten anbieten, während er dies bei Bürgern aus benachbarten Grafschaften unterlässt?
Greek[el]
Θα μπορούσε ένα συμβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου να προσφέρει ειδικό εισιτήριο διαρκείας (για στάθμευση) σε κατοίκους της επικράτειάς του και σε όσους καταβάλλουν τοπικούς φόρους, καθώς και σε άτομα από άλλες χώρες της ΕΕ, αλλά όχι στους κατοίκους των γειτονικών αγγλικών κομητειών;
English[en]
Could a UK council offer a specific season ticket (parking) to its own residents and Council Tax payers and to people from other EU countries, but not to those from its neighbouring English counties?
Spanish[es]
¿Podría un ayuntamiento del Reino Unido ofrecer un abono (de aparcamiento) temporal específico a sus propios residentes, a los contribuyentes del ayuntamiento y a las personas de otros países de la UE, pero no a aquellas procedentes de otros condados ingleses vecinos?
Finnish[fi]
Voisiko jokin Yhdistyneen kuningaskunnan paikallinen kunnanvaltuusto tarjota erityisen kausikortin pysäköintiin omille asukkailleen ja kunnan veronmaksajille sekä muiden EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille mutta ei niille, jotka ovat kotoisin sen naapurina olevista englantilaisista kreivikunnista?
French[fr]
Un conseil municipal britannique a-t-il le droit d'accorder une carte de stationnement à ses contribuables et aux autres ressortissants européens sauf à ceux qui résident dans un département britannique voisin?
Italian[it]
Può un consiglio del Regno Unito offrire una tessera stagionale speciale (per il parcheggio) ai propri residenti, a coloro che pagano l'imposta comunale e alle persone di altri paesi dell'UE, ma non ai residenti delle contee inglesi vicine?
Dutch[nl]
Zou een Britse gemeenteraad een specifieke seizoenskaart (parkeerkaart) aan zijn eigen inwoners en belastingbetalers van de gemeente en aan mensen uit andere EU-landen, maar niet aan de inwoners van zijn naburige Engelse graafschappen kunnen aanbieden?
Portuguese[pt]
Poderá um conselho municipal do Reino Unido oferecer uma assinatura específica para estacionamento aos seus residentes e contribuintes e a pessoas de outros países da União Europeia, mas não aos oriundos dos condados ingleses vizinhos?
Swedish[sv]
Får en styrande församling i Storbritannien tillhandahålla en särskild säsongsbiljett (parkeringsbiljett) till sina egna invånare och personer som betalar lokal skatt och folk från andra EU‐länder, men inte till dem som är boende i angränsande engelska grevskap?