Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hemoglobien is byvoorbeeld ’n fraksie van die rooibloedsel.
Amharic[am]
በዚህ መንገድ ሕብረ ሕዋሱ በሕይወት እንዲቀጥል ያደርጋሉ።
Arabic[ar]
فالهيموغلوبين، مثلا، هو جزء من كريّات الدم الحمراء.
Bemba[bem]
Ica kumwenako fye, hemoglobin baifumya mu nsandensande shakashika (red blood cell).
Bulgarian[bg]
Например хемоглобинът е част от червените кръвни клетки.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang hemoglobin usa ka tipik sa pulang selula sa dugo.
Czech[cs]
Například hemoglobin je frakcí červených krvinek.
Danish[da]
For eksempel er hæmoglobin en bestanddel af det røde blodlegeme.
German[de]
Hämoglobin beispielsweise ist eine Fraktion der roten Blutkörperchen.
Greek[el]
Λόγου χάρη, η αιμοσφαιρίνη είναι κλάσμα των ερυθρών αιμοσφαιρίων.
English[en]
For example, hemoglobin is a fraction of the red blood cell.
Spanish[es]
Por ejemplo, la hemoglobina es una fracción de los glóbulos rojos.
Estonian[et]
Näiteks hemoglobiin on punalible fraktsioon.
Finnish[fi]
Esimerkiksi hemoglobiini on punasolun fraktio.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, ni wasei tale vakalalai na red blood cell, e lai basika kina na hemoglobin.
French[fr]
L’hémoglobine, par exemple, est une fraction de globule rouge.
Hebrew[he]
ההמוגלובין, למשל, הוא חלקיק של כדוריות הדם האדומות.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang hemoglobin bahin sang pula nga selula sang dugo.
Croatian[hr]
Naprimjer, hemoglobin je frakcija crvenih krvnih stanica.
Hungarian[hu]
A hemoglobin például a vörösvértest egyik frakciója.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ էրիթրոցիտի մանր բաղադրամասերից է հեմոգլոբինը։
Indonesian[id]
Misalnya, hemoglobin adalah salah satu fraksi sel darah merah.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti hemoglobin ket maysa a paset ti nalabaga a selula ti dara.
Icelandic[is]
Blóðrauði er til dæmis einn þáttur rauðu blóðkornanna.
Italian[it]
Per esempio, l’emoglobina è una frazione dei globuli rossi.
Japanese[ja]
一例として,ヘモグロビンは赤血球の分画です。
Georgian[ka]
მაგალითად, ჰემოგლობინი არის სისხლის წითელი უჯრედისგან გამოყოფილი ფრაქცია.
Korean[ko]
예를 들면, 헤모글로빈은 적혈구에서 얻은 분획이다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, hémoglobine ezali moko ya biloko mikemike oyo ezalaka na kati ya globule rouge.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, hemoglobinas yra raudonųjų kraujo kūnelių frakcija.
Latvian[lv]
Piemēram, hemoglobīns ir eritrocītu frakcija.
Malagasy[mg]
Izy io no mahatonga ny ra ho mena sy mitondra ny oksizenina any amin’ny sela.
Macedonian[mk]
На пример, хемоглобинот е фракција на црвените крвни клетки.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് അരുണ രക്തകോശത്തിന്റെ ഒരു ഘടകാംശമാണ് ഹീമോഗ്ലോബിൻ.
Norwegian[nb]
For eksempel er hemoglobin en fraksjon av røde blodceller.
Dutch[nl]
Hemoglobine is bijvoorbeeld een fractie van de rode bloedcel.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, hemoglobin ke karolwana ya sele e khwibidu ya madi.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, himogulobini ndi kachigawo kakang’ono ka maselo ofiira a m’magazi.
Polish[pl]
Na przykład hemoglobina to frakcja wyizolowana z krwinek czerwonych.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a hemoglobina é uma fração do glóbulo vermelho.
Romanian[ro]
De pildă, hemoglobina este o fracţiune extrasă din globulele roşii.
Russian[ru]
Например, гемоглобин — это фракция, полученная из эритроцитов.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට රතු රුධිරාණුවලින් හිමොග්ලොබින් වෙන් කරගත හැකියි.
Slovak[sk]
Napríklad hemoglobín je frakcia získaná z červených krviniek.
Slovenian[sl]
Tako je denimo hemoglobin frakcija rdečih krvničk.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga, o le hemoglobin, o se vaega o sela mūmū o le toto.
Shona[sn]
Somuenzaniso, hemoglobin inobva mumasero matsvuku.
Albanian[sq]
Për shembull, hemoglobina është fraksion i rruazave të kuqe.
Serbian[sr]
Na primer, hemoglobin se dobija iz crvenih krvnih zrnaca.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, hemoglobin ke karoloana ea sele e khubelu ea mali.
Swedish[sv]
Hemoglobin är till exempel en fraktion av den röda blodkroppen.
Swahili[sw]
Kwa mfano, hemoglobini ni kisehemu cha chembe nyekundu ya damu.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, hemoglobini ni kisehemu cha chembe nyekundu ya damu.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, சிவப்பு அணுவின் ஒரு கூறுதான் ஹீமோகுளோபின் எனப்படுவது.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ฮีโมโกลบิน เป็น ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เซลล์ เม็ด เลือด แดง.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang hemoglobin ay maliit na bahagi ng pulang selula ng dugo.
Tswana[tn]
Ka sekai, hemoglobin ke karolwana ya disele tse dikhibidu tsa madi.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ko e hemokolopiní ko ha ki‘i konga si‘isi‘i ia ‘o e sela toto kulokulá.
Tok Pisin[tpi]
Olsem, hemoglobin em i wanpela liklik hap samting ol i kamautim long ol retpela sel.
Turkish[tr]
Örneğin hemoglobin, alyuvarın bir kısmıdır.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, hemoglobini i xiphemu lexitsongo xa tisele to tshwuka ta ngati.
Ukrainian[uk]
Скажімо, гемоглобін є фракцією еритроцитів.
Urdu[ur]
اس کی ایک مثال سُرخ خلیے ہیں جن سے ہیموگلوبِن (Hemoglobin) کے اجزا الگ کئے جاتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ihemoglobin yinxalenye yeeseli ezibomvu.
Chinese[zh]
例如,血红蛋白就是由红细胞分离出来的微量成分。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, i-hemoglobin iyingxenyana yamangqamuzana egazi abomvu.