Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
280 Трябва да се отбележи, че жалбоподателите се ограничават до общо препращане към приложение A.20.
Czech[cs]
280 Je třeba konstatovat, že žalobkyně pouze obecně odkazují na přílohu A.20.
Danish[da]
280 Det skal fastslås, at sagsøgerne kun har foretaget en generel henvisning til bilag A.20.
German[de]
280 Die Klägerinnen haben lediglich generell auf die Anlage A.20 verwiesen.
Greek[el]
280 Διαπιστώνεται ότι οι προσφεύγουσες περιορίζονται στο να προβούν σε μια γενική παραπομπή στο παράρτημα A.20.
English[en]
280 It must be noted that the applicants merely make a general reference to Annex A.20.
Spanish[es]
280 Se ha de constatar que las demandantes se limitan a realizar una remisión global al anexo A.20.
Estonian[et]
280 Tuleb märkida, et hagejad teevad üksnes üldise viite lisale A.20.
Finnish[fi]
280 On todettava, että kantajat tyytyvät pelkästään yleisesti viittaamaan liitteeseen A.20.
French[fr]
280 Il convient de constater que les requérantes se limitent à procéder à un renvoi global à l’annexe A.20.
Hungarian[hu]
280 Meg kell állapítani, hogy a felperesek pusztán általános jelleggel hivatkoztak az A.20 mellékletre.
Italian[it]
280 Le ricorrenti si limitano quindi ad effettuare un rinvio globale all’allegato A.20.
Lithuanian[lt]
280 Reikia konstatuoti, kad ieškovės daro tik bendrą nuorodą į A.20 priedą.
Latvian[lv]
280 Jākonstatē, ka prasītājas vienīgi vispārēji norāda uz pielikumu A.20.
Maltese[mt]
280 Għandu jiġi kkonstatat li r-rikorrenti jillimitaw ruħhom billi jirreferu b’mod globali għall-anness A.20.
Dutch[nl]
280 Vastgesteld moet worden dat verzoeksters zich beperken tot een algemene verwijzing naar bijlage A.20.
Polish[pl]
280 Stwierdzić należy, że skarżące odsyłają jedynie w sposób ogólny do załącznika A.20.
Portuguese[pt]
280 Há que observar que as recorrentes se limitam a proceder a uma remissão global para o anexo A.20.
Romanian[ro]
280 Trebuie să se constate că reclamantele se limitează să efectueze o trimitere generală la anexa A.20.
Slovak[sk]
280 Treba konštatovať, že žalobkyne len vo všeobecnosti odkazujú na prílohu A.20.
Slovenian[sl]
280 Ugotoviti je treba, da se tožeče stranke zgolj na splošno sklicujejo na prilogo A.20.
Swedish[sv]
280 Tribunalen konstaterar att MasterCard-bolagen endast har gjort en allmän hänvisning till bilaga A.20.