Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато прат ми ми се обади през декември 1998- а, каза, че новината не изглежда добра.
German[de]
Als mein Bruder mich im Dezember 1998 anrief, hatte er keine guten Nachrichten.
English[en]
When my brother called me in December of 1998, he said, " The news does not look good. "
Spanish[es]
Cuando me llamó mi hermano en diciembre de 1998 y dijo que las noticias no eran buenas
French[fr]
Quand mon frère m'a appelé en Décembre 1998 il m'a dit que les nouvelles n'étaient pas bonnes.
Italian[it]
Quando mio fratello mi chiamò nel dicembre del 1998 mi disse che le notizie non erano buone.
Korean[ko]
1998년 12월, 남동생이 저에게 전화를 했을때 좋지 않아보이는 소식을 말했습니다.
Dutch[nl]
Toen mijn broer mij belde in december 1998, vertelde hij dat hij slecht nieuws had.
Polish[pl]
Gdy brat zadzwonił do mnie w grudniu 1998 powiedział, że nie ma dobrych wieści.
Portuguese[pt]
Quando o meu irmão me telefonou em dezembro de 1998 disse- me que as notícias não eram boas.
Romanian[ro]
Cand fratele meu m- a sunat in decembrie 1998 mi- a spus ca stirile nu sunt bune.
Russian[ru]
Мой брат позвонил мне в декабре 1998 года и сказал, что у него плохие новости.
Turkish[tr]
Kardeşim 1998 yılı Aralık ayında beni aradığında haberlerinin çok da iyi olmadığını söyledi.