Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяла флота Клингони не успя да унищожи Доминионската флота.
Czech[cs]
Zničit ty loděnice Dominionu na Monac IV se nepodařilo ani celé klingonské flotile.
Greek[el]
Ένας ολόκληρος στόλος των Κλίνγκον απέτυχε να καταστρέψει αυτά τα ναυπηγεία.
English[en]
An entire Klingon fleet failed to destroy those Dominion shipyards.
Spanish[es]
Una flota klingon no pudo destruir los astilleros del Dominio.
Croatian[hr]
Cijela klingonska flota nije uspjela uništiti ta dominijska brodogradilišta.
Hungarian[hu]
Egy teljes klingon flottának nem sikerült megsemmisíteni a Monak IV hajógyárát.
Italian[it]
Un'intera flotta klingon non è riuscita a distruggere quei cantieri del Dominio.
Norwegian[nb]
En hel Klingon flåten klarte å ødelegge de Dominion skipsverft.
Dutch[nl]
Een hele vloot kon de Dominion scheepswerven niet vernietigen.
Polish[pl]
Całej Klingońskiej Flocie nie udało się zniszczyć stoczni Dominium na Monac Cztery.
Portuguese[pt]
Uma frota Klingon inteira falhou em destruir as docas Dominion em Monac IV.
Romanian[ro]
O întreagă flotă Klingoniană nu a reuşit să distrugă şantierele Dominion de la Monak IV.
Russian[ru]
Весь флот клингон не в состоянии разрушить верфи Доминиона.
Turkish[tr]
Bütün Klingon filosu Monac IV'deki Dominion doklarını yok edemedi.