Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Срещата на върха в Копенхаген по въпросите на климата може да даде възможност управлението на горите да стане неделима част от системите за защита на климата.
Czech[cs]
Klimatický summit v Kodani může být pro lesnictví příležitostí stát se nedílnou součástí systému ochrany klimatu.
Danish[da]
Klimatopmødet i København kan åbne muligheden for, at skovforvaltning bliver en integreret del af klimabeskyttelsesordningerne.
German[de]
Der Klimagipfel in Kopenhagen könnte Anlass bieten, die Forstwirtschaft zu einem wesentlichen Bestandteil der Klimaschutzsysteme zu machen.
English[en]
The Copenhagen climate summit may provide the opportunity for forest management to become an integral part of climate protection systems.
Spanish[es]
La cumbre sobre el cambio climático de Copenhague puede suponer la oportunidad para que la explotación forestal se convierta en parte integrante de los sistemas de protección del clima.
Estonian[et]
Kopenhaageni kliimakonverents võib olla võimalus muuta metsade haldamine kliimakaitsesüsteemide lahutamatuks osaks.
Finnish[fi]
Kööpenhaminan ilmastokokous voi tarjota mahdollisuuden sille, että metsänhoidosta tulee erottamaton osa ilmastonsuojelutoimia.
French[fr]
Le sommet de Copenhague sur le climat pourrait être l'occasion d'intégrer la gestion forestière aux systèmes de protection du climat.
Hungarian[hu]
A koppenhágai klímacsúcs megteremtheti a lehetőségét, hogy az erdőgazdálkodás integrált része legyen a klímavédelmi rendszereknek.
Italian[it]
Il vertice sul clima di Copenaghen deve offrire la possibilità di trasformare la gestione forestale in una parte integrante dei sistemi di tutela del clima.
Lithuanian[lt]
Kopenhagos aukščiausiojo lygio susitikimas klimato kaitos klausimu gali suteikti galimybę miškotvarkai tapti neatskiriama klimato apsaugos sistemų dalimi.
Latvian[lv]
Kopenhāgenas augstākā līmeņa klimata sanāksme var sniegt iespēju meža pārvaldībai kļūt par klimata aizsardzības sistēmu neatņemamu sastāvdaļu.
Dutch[nl]
De Klimaattop in Kopenhagen kan de mogelijkheid bieden dat bosbeheer een geïntegreerd onderdeel wordt van systemen voor klimaatbescherming.
Polish[pl]
Konferencja klimatyczna w Kopenhadze może być dla gospodarki leśnej szansą, aby stała się ona integralnym elementem systemu ochrony klimatu.
Portuguese[pt]
A Cimeira de Copenhaga sobre o clima pode fornecer a oportunidade para que a gestão florestal se torne parte integrante dos sistemas de protecção climática.
Romanian[ro]
Summitul pe teme climatice de la Copenhaga poate oferi ocazia ca managementul pădurilor să devină o parte integrantă a sistemelor de protecţie a climei.
Slovak[sk]
Samit o klíme v Kodani by mohol poskytnúť príležitosť, aby sa lesné hospodárstvo stalo neoddeliteľnou súčasťou systémov na ochranu klímy.
Slovenian[sl]
Københavnski podnebni vrh lahko zagotovi priložnost da upravljanje postane sestavni del sistemov za zaščito podnebja.
Swedish[sv]
Klimattoppmötet i Köpenhamn kan utgöra ett tillfälle att göra skogsförvaltning till en integrerad del av klimatskyddssystemen.