Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nutidens historikere er enige om at en æra afsluttedes i 1914, det år den første verdenskrig begyndte med vold og ødelæggelser som varede i over fire år og tre måneder.
English[en]
Modern historians are agreed that an era ended in the year 1914 C.E., the year in which World War I began its violent, destructive course of more than four years and three months.
Spanish[es]
Los historiadores modernos concuerdan en que una era terminó en el año 1914 E.C., el año en que la I Guerra Mundial comenzó, extendiéndose con violencia y destrucción por más de cuatro años y tres meses.
Finnish[fi]
Nykyajan historioitsijat ovat yksimielisiä siitä, että eräs aikakausi päättyi vuonna 1914, jolloin ensimmäinen maailmansota aloitti yli neljä vuotta ja kolme kuukautta kestäneen väkivaltansa ja hävityksensä.
French[fr]
Les historiens modernes reconnaissent qu’une ère a pris fin en 1914, date à laquelle la Première Guerre mondiale a déclenché quatre années et trois mois de violence et de destruction.
Italian[it]
Gli storici moderni concordano che un’èra finì nell’anno 1914 E.V., nell’anno in cui la prima guerra mondiale cominciò la sua violenta, distruttiva corsa di oltre quattro anni e tre mesi.
Norwegian[nb]
Historikere i vår tid er enige om at en æra endte i 1914, det år da den første verdenskrig begynte med vold og ødeleggelser som varte i over fire år og tre måneder.
Dutch[nl]
Moderne geschiedschrijvers zijn het erover eens dat in het jaar 1914 G.T., het jaar waarin de Eerste Wereldoorlog uitbrak, die ruim vier jaar en drie maanden lang dood en verderf heeft gezaaid, een tijdperk eindigde.
Polish[pl]
Współcześni historycy zgodnie przyznają, że w 1914 roku n.e., to znaczy w roku, w którym z gwałtowną, niszczycielską siłą wybuchła trwająca z górą cztery lata i trzy miesiące pierwsza wojna światowa, dobiegła też końca pewna epoka historyczna.
Portuguese[pt]
Os historiadores modernos concordam que no ano de 1914 E. C. terminou uma era, no ano em que a Primeira Guerra Mundial começou seu rumo violento e destrutivo de mais de quatro anos e três meses.
Swedish[sv]
Nutida historiker är eniga om att en era utlöpte år 1914 v.t., det år då första världskriget började sina våldsamma, fruktansvärda härjningar, som varade i mer än fyra år och tre månader.