Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud holdt straks rettergang, dømte ham skyldig og anvendte forordningen over for ham, idet han døde inden for den tusindårige dag. — 1 Mos.
English[en]
God at once held court, judged him guilty and applied the sanction of punishment in which he died within that thousand-year day.—Gen.
Finnish[fi]
Jumala piti heti oikeudenistunnon, tuomitsi hänet syylliseksi ja pani toimeen rangaistusseuraamuksen, minkä alaisena hän kuoli sinä tuhatvuotispäivänä. – 1. Moos.
French[fr]
Dieu siégea immédiatement, le déclara coupable et appliqua la sanction pénale : Adam mourut dans le jour de mille ans. — Gen.
Italian[it]
Iddio tenne immediatamente corte, lo giudicò colpevole e applicò la sanzione della punizione nella quale morì entro quel giorno di mille anni — Gen.
Dutch[nl]
God hield dadelijk een terechtzitting, veroordeelde hem en paste de strafsanctie toe, waardoor hij binnen die duizendjarige dag stierf. — Gen.