Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til ovennævnte problemer og det tab, der påføres EF-flåden, der fisker rejer ved Svalbard?
German[de]
Sind der Kommission die oben erwähnte Praxis und der daraus entstehende Schaden für die in Svalbard Garnelenfischerei betreibende Gemeinschaftsflotte bekannt?
Greek[el]
Έχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επίγνωση των προαναφερθέντων προβλημάτων και της ζημίας που δημιουργούν στον κοινοτικό στόλο ο οποίος επιδίδεται στην αλιεία της γαρίδας στα ύδατα του Svalbard;
English[en]
Is the Commission aware of the problem indicated above, and of the harm it is doing to the Community fleet fishing for prawns in Svalbard?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión Europea de la problemática arriba señalada y del perjuicio que se le está causando a la flota comunitaria que pesca camarón en Svalbard?
Finnish[fi]
Onko Euroopan unionin komissio tietoinen edellä kuvatusta tilanteesta ja vahingoista, joita siitä koituu yhteisön katkaravunpyyntialuksille Huippuvuorilla?
French[fr]
La Commission européenne est-elle au fait de cette problématique et du préjudice ainsi causé à la flotte communautaire qui pêche la crevette dans les eaux de Svalbard?
Italian[it]
È la Commissione informata della problematica succitata e del danno che si sta causando alla flotta comunitaria che pesca il gamberetto a Svalbard?
Dutch[nl]
Is de Europese Commissie zich bewust van het bovengenoemde probleem en van de schade die de communautaire garnalenvloot ten gevolge hiervan in Svalbard ondervindt?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão Europeia conhecimento deste problema e do prejuízo que o mesmo está a causar à frota comunitária que pesca camarão em Svalbard?
Swedish[sv]
Är Europeiska kommissionen medveten om nämnda problem och den skada detta åsamkar gemenskapsflottan som fiskar räkor i Svalbard?